¡u¨S¦³¤H´±¦A»¡¡A°ßª«¥D¸q¬OÓ¬ì¾Ç«ä·Q¡C¡v
¡ÐµÛ¦W«ä·Q®a ¨È·æ¡E§J´µ°Ç(Arthur
Koestler)1
§ÚÌ¿à¥H¥Í¦sªºµLÃäµL»Úªº¦t©z¬O«ç¼Ë§Î¦¨ªº¡H
¦t©zªº§¡¿Å©M¯´§Ç¬O«ç»ò¥X²{ªº¡H
§Ú̥ͬ¡µÛªº³oÓ¥@¬É¦p¦ó¦¨¤F¾A¦X§ÚÌ¥ð¾i¥Í®§ªº³õ©Ò¡H¦³¥v¥H¨Ó¡A³o¨Ç°ÝÃD¤@ª½¦b§xÂZµÛ¤HÃþ¡C¾ÌµÛ´¼¼z©M¨}ª¾¸Õ¹Ï¸Ñµª³o¨Ç°ÝÃDªº¬ì¾Ç®a̩Ϊ̫ä·Q®a̳̫á±o¨ìªºµª®×¬O¡G.¦t©zªº¯´§Ç©M³]pªí©ú¤F¤@ÓµL©Ò¤£¯àªº³yª«¥Dªº¦s¦b¡C
¾ÌÂÇ´¼¼z±o¥Xªº³oÓµ²½×¬O¤d¯u¸U½Tªº¡C¯u¥D¦b14Ó¥@¬ö¤§«e¬°¤Fµ¹¤HÃþ«ü©ú¹D¸ô¦Ó½çºÖªº¡m¥jÄõ¸g¡nùØ¡Aµ¹¤HÃþÂI©ú¤F³oÓ¯u²z¡C¯u¥D³q¹L¡m¥jÄõ¸g¡n¡Aµ¹¤HÃþÄÄ©ú¥L¦p¦ó³Ð³y¤F¦t©z¡A¬°¤F¦óºØ¥Øªº½á¤©¤F¥¦¯´§Ç¥H¤Î¬°¤FÅý¦t©z¾A¦X¤HÃþ¥Í¦s¦Ó¦w±Æ¤F¦t©zªº©Ò¦³Åé¨t©M¥¿Å¡C
¯u¥D¦b¤@¸`¡m¥jÄõ¸g¡nùØ©IÆ~¤HÃþ¥h«ä¦Ò³oӨƹê®É¡A»¡¹D¡G
¡§§A̬O§óÃø³yªº©O¡HÁÙ¬O¤Ñ¬O§óÃø³yªº©O¡H¥L´¿«Ø³y¤F¤Ñ¡A¥L¤É°ª¤F¥¦ªº°ª«×¡A¦Ó¦¨¥þ¤F¥¦ªº§ÎÅé¡A¥L¨Ï¥¦ªº©]¶¡¶Â·t¡A
¨ÃÅã¥Ü¥¦ªº¥ú©ú¡C ¥L±N¦a±®i¶}¡C¡¨
¡]¡m¥jÄõ¸g¡n²Ä79³¹ 27¦Ü30¸`¡^
®Ú¾Ú¥t¥~¤@¸`¡m¥jÄõ¸g¡n¡A¤HÃþÀ³¸Ó·NÃѨì¡A¬O¯u¥D³Ð³y¤F¦t©zªº©Ò¦³Åé¨t©M¥¿Å¡A
¨Ã¹ï¦¹¯u²z¶i¦æ«ä¦Ò©M´£°ª»{ÃÑ¡G
¡§¥L¬°§ĄîªA¤F±Þ©]©M¬P¤ë¡A¸s¬P³£¬O¦]¥Lªº·N¦®¦Ó³Q¨îªAªº¡A¹ï©ó¯à²z¸Ñªº¥Á²³¡A
¦¹¤¤«o¦³³\¦h¸ñ¶H¡C¡¨
¡]¡m¥jÄõ¸g¡n²Ä16³¹
12¸`¡^
¡m¥jÄõ¸g¡nªº¥t¤@¸`¤º®e¬O¡G
¡§¥L¨Ï¶Â©]«I¤J¥Õ±Þ¡A¨Ï¥Õ±Þ«I¤J¶Â©]¡A¥L¨îªA¤é¤ë¡A¦U¦Û¹B¦æ¦Ü¤@©w´Á¡C³o¬O¥D¡Ð§A̪º¥D¡A¤@¤Áªº¥DÅv³£ÄÝ©ó¥L¡A¦Ó§A̦b¥L(¥D)¥H¥~©Ò¬è¨Dªº«o¤@ÂI(Åv¤O)¤]¨S¦³¡C¡¨¡]¡m¥jÄõ¸g¡n²Ä35³¹
13¸`¡^
¡m¥jÄõ¸g¡n©ÒÄÄzªº³o¨Ç¨Æ¹ê¡A±o¨ì³\¦h³Ð¥ß¤F·í¥N¤Ñ¤å¾ÇªºµÛ¦W¬ì¾Ç®a̪º©Ó»{¡C¹³¦÷§Q²¤¡B¶}´¶°Ç¡B¤û¹y³o¼ËªºµÛ¦W¬ì¾Ç®a¡A¦bµo²{¦t©zªºµ²ºc¡B¤Ó¶§¨tªº³]p¡Bª«²zì²z©M¥¿Åªº¹Lµ{¤¤¡A
³vº¥·NÃѨì¡A³o¤@¤Á³£¬O¯u¥D³Ð³yªº¡C
°ßª«¥D¸q¡G19¥@¬öªºÂÕ»~
¥H¤W©ÒzªºÃö©ó¦t©z¨Ó·½ªº¯u²z¡A¦b¾ú¥v¤Wªø´Á¥H¨Ó¾D¨ì¤@ºØõ¾ÇÆ[ÂIªº§_©w¡C³oºØõ¾Ç¦W¬°¡u°ßª«¥D¸q¡v¡A§Y¥Hª«½è¬°¤Wªº¥D¸q¡C³oºØ°_·½©ó¥j§Æþ¡A³Q¦UºØ¤å¤Æ©Î¤HÌÅGÅ@ªºõ¾ÇÆ[¥D±iª«½èªºùÚ¤[©Ê¡C®Ú¾Ú³oºØÆ[ÂI¡A¦t©z¤£¬O¯u¥D³Ð³yªº¡A¦Ó¬OùÚ¤[¥H¨Ó´N¦s¦bªº¡C
°ßª«¥D¸qªÌ¦b«ÅºÙ¦t©zªºùÚ¤[©Êªº¦P®É¡AÁٺ٦b¦t©z¤£¦s¦b¥Øªº©M³]p¡C¥LÌ»{¬°¡A¦t©zªº©Ò¦³ªº¥¿Å¡A©M¿Ó©M¿Ä¬¢¡A§¹¥þ¬O°¸µMªº¡C¦b¸Ñµª¥Í©R¦p¦ó¥X²{ªº³oÓ°ÝÃD®É¡A
¥L̤]¥Î¡§°¸µM¡¨¨Ó¸ÑÄÀ¡C³oºØ¶i¤Æ½×©Î³QºÙ¬°¹Fº¸¤å¥D¸qªº¾Ç»¡¡A¬O°ßª«¥D¸q¹ï¦ÛµM²{¶Hªº¸ÑÄÀ¡C
§Ṳ́w»¡¹L¡A²{¥N¬ì¾Çªº»ó¯ª³£¬Û«H¦t©z¬O¥Ñ¯u¥D³Ð³yªº¡C¤£¹L¡A¦b19¥@¬ö¡A¬ì¾Ç¬É¦b³oӤ豴¿µo¥Í¹L¤@¦¸ÅܤơC°ßª«¥D¸q³Q¤@¨Ç¤H§O¦³¥Î¤ß¦a´£¨ì¤F¬ì¾Ç¬Éªº¤éµ{ùØ¡C¥Ñ©ó19¥@¬öªº¬Fªv¡BªÀ·|µ¥¤@¨Ç±ø¥óµ¹°ßª«¥D¸q±a¨Ó¤Fµo®iªº·Å§É¡A³oºØõ¾ÇÆ[¡A¦b·í¥N¬ì¾Ç¬É¶}©l±o¨ì¼sªx±µ¨ü¡CµM¦Ó¡A¦p¤µ¡A¬ì¾Çµo²{ÃÒ©ú¡A°ßª«¥D¸qªºÂÕ½×·¥¤j¦a¹HI¤F«ÈÆ[¨Æ¹ê¡C
¡@
20¥@¬öªº¬ì¾Çµ²ªG
¡@¡@¤U±Åý§ÚÌ«·Å¤@¤Uè¤~´£¨ìªº°ßª«¥D¸q½×ªº¨âÓ½×Â_¡G
(¬ì¾Ç¨Ï°ßª«¥D¸qõ¾Ç«Å§i¯}²£ªº¦P®É¡AÃÒ©ú¤F¦t©z¬O¯u¥D³Ð³yªº¨Æ¹ê¡CµÛ¦Wªº®É¥N¶g¥ZÂø»x¦b1998¦~7¤ë27¤éªºª©±¤W¨Ï¥Î¤F¡¥¬ì¾Çµo²{¤F¯u¥D¡¦ªº¼ÐÃD)¡C
|
-
¦t©z¬OùÚ¤[¥H¨Ó¦s¦bªº¡A¤£¬O³Q³Ð³yªº¡C
-
¦b¦t©z¤£¦s¦b³W«h¡Bp¹º©M¥Øªº¡A©Ò¦³¤@¤Á³£¬O°¸µM¥X²{ªº¡C
³o´N¬O19¥@¬öªº°ßª«¥D¸qªÌ¡A¦b·í®Éì©lªºª¾ÃѤô¥¤WºûÅ@ªº¨âÓ½×Â_¡C¦ý³o¨Ç¥ß½×¡A¦b20¥@¬öªº¬ì¾Çµo²{±«e¡A±on«±»O¡C
º¥ý¡A©Ò¿×¦t©zªºùÚ¤[©Êªº½×Â_¤w³Q±½¤J¾ú¥vªº©U§£°ï¡C¦b20¥@¬ö20¦~¥NÃö©ó¦t©zªºµ²ºcµo²{±o¨ìªº¸ê°T¡AÃÒ¹ê¤F¦b¬YÓ®ÉÔµo¥Í¤F¡§³Ð¥@¤jÃz¬µ¡¨«á¡A¦t©z¤~±qµL¨ì¦³¡C¤]´N¬O»¡¡A¦t©z¨Ã«DùÚ¤[ªº¡A¦Ó¬O¥Ñ¯u¥D³Ð³yªº¡C
20¥@¬öªº¬ì¾Çµo®iÀ»«±¤FÃö©ó¦t©z¡§°¸µM¡¨¥X²{ªº²Ä¤GÓ½×Â_¡C±q20¥@¬ö60¦~¥N¶}©lªº¬ì¾Ç¬ã¨sªí©ú¡A¦t©zªº©Ò¦³ª«Å饿ų£¬O¬°¤F¤HÃþªº¥Í¦s¦Óºë¤ß³]p¦nªº¡CÀHµÛ¬ã¨sªº²`¤J¡A¬ì¾Ç®a̵o²{¡A
¦t©zªºª«²z¡B¤Æ¾Ç¤Î¥Íª«³W«ß¡A¤Þ¤O¡B¹qºÏªº°ò¥»¤O¶q¡Aì¤l¡B¤À¤lªºµ²ºcµ¥³£¬O®Ú¾Ú¤HÃþªº»Ýn¦Ó³]pªº¡C¦è¤èªº¬ì¾Ç®aÌ¡A¦p¤µ¡A§â³oºØ¶W±`ªº³]pºÙ¬°¡§¤HÃþì«h¡¨¡C
´«¥y¸Ü»¡¡A¦t©zªº©Ò¦³²Ó¸`³£¬O®Ú¾Ú¤HÃþªº¥Í¦s»Ýn¦Ó³]pªº¡C
²¦Ó¨¥¤§¡A¦p¤µ¡A°ßª«¥D¸q¤w«±»O¡C¦b19¥@¬ö¥H¬ì¾Çªº¦W¸q¥X²{ªº°ßª«¥D¸q¡A¦b«Üµuªº®É¶¡ùØ´N¤Û·À¤F¡C
³oºØµ²ªG¬O«Ü¥¿±`ªº¡A¦]¬°¥¿¦p¯u¥D©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¡§§Ú¨S¦³®{µM¦a³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¡A¨º¬O¤£«H¹DªÌªº²q´ú¡C´d«v¡I¤£«H¹Dªº¤H̱N¨ü¤õ¦D¡C¡¨
¡]¡m¥jÄõ¸g¡n²Ä38³¹
27¸`¡^¨ººØ»{¬°¦t©zªº¥X²{I«á¨S¦³¥ô¦ó°Ê¾÷©M¥ØªºªºÆ[ÂI¡A¬OÓ¤£²Å¨Æ¹êªºÂÕ»~¡C®Ú¾Ú³oÓÂսצӽs³yªº¦UºØ½×Â_¡A¦b¨Æ¹ê±«e°k²æ¤£¤F¯}²£ªº©R¹B¡C
¦b³oùØ¡A§Ú̱N¤@°_¬ã¨s³o¨Ç¨Æ¹êªºÃÒ¾Ú¡A¨Ã¿Ë²´¥Ø¸@°ßª«¥D¸q½×¦b¬ì¾Ç±«eªºÂзÀ©M¯u¥D¬O¦p¦ó³Ð³y¤F¦p¦¹±R°ª©M§¹¬üµL¯Êªº¦t©z¡C
µù¡G |
|
1. Arthur Koestler¡A
Janus: A Summing Up¡A New York: Vintage Books¡A
1978¡A p. 250. |
|