®Ú¾Ú¸g¨åªº³Ð¥@¤jÃz¬µ²z½×¡A
¦t©zªº©Ò¦³³¡¤À³£¬O¤@¤U¤l¶}©lÂX¤jªº¡C ¨º»ò¡A ¦t©zªº©Ò¦³³¡¤À¬O«ç¼Ë¦b¦P¤@Ӯɶ¡¶}©lÂX¤jªº¡H¬O½Ö¤Uªº©R¥O©O¡H
¡Ð¡Ð¦t©zõ¾Ç±Ð±Â ¦w¼w¦C¡EªL¼w
1
¦b¤@Ó¥@¬ö¤§«e¡A¤j¦h¼Æ¤Ñ¤å¾Ç®a³£©¿µø¤FÃö©ó¦t©z³Q³Ð³yªº³oÓ·§©À¡C¨s¨äì¦]¡A19¥@¬öªº¬ì¾Ç»{ÃѶɦV©óÃö©ó¦t©zùÚ¤[©Êªº°²³]¡C¬ã¨s¦t©zªº¬ì¾Ç®a̦h¥b¥H¬°¡A¥Ḻ¹ïªº¬OùÚ¤[¥H¨Ó´N¦s¦bªº¦P¤@Óª«½èªº¾ãÅé¡A®Ú¥»´N¨S¦³·Q¹L³o¥u¬O¦t©zªº¤@Ó¶}©l¡C
¡§ùÚ¤[¥H¨Ó´N¦s¦b¡¨ªº»¡ªk¬OÀHµÛ¦è¤è°ßª«¥D¸qõ¾Ç¤@¹D¥X²{ªº¡C¦b¥j§Æþµo®i°_¨Óªº³oÓõ¾Ç»{¬°¡A°£¤Fª«½è¤§¥~¡A¤£¦s¦b¥ô¦ó§OªºªF¦è¡A¦t©z¬OùÚ¤[¥H¨Ó´N¦s¦bªº¡A¤]¬OµL¤îµLºÉªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A°ßª«¥D¸q¦b±Ð°ó¦û¥D¾É¦a¦ìªº¤¤¥@¬ö³Q§ô¤§°ª»Õ¡C«á¨Ó¡AÀHµÛ¤åÃÀ´_¿³¤§«á¡A¦è¤è¬ì¾Ç®a©M«ä·Q®aÌ«·s¹ï¥j§Æþ¤åÄmªº¼ö°J¡A°ßª«¥D¸q«·s¶}©l¦³¤F¥«³õ¡C
¼w°êõ¾Ç®a¥H°¨¤º§Q¡E±d±o¬O¦b·s¥@¬öùغ¥ý´£Ò¡uùÚ¤[¦t©z¡v³o²z½×ªº¤Hª«¡C¤£¹L¡A¬ì¾Çªºµo²{«oÃÒ©ú±d±oªº³oÓ½×Â_¯¸¤£¦í¸}¡C
|
µÛ¦Wªº¼w°ê«ä·Q®a¥H°¨¤º§Q¡E±d±o¬O¦b·s¥@¬ö¬°°ßª«¥D¸qªº¦t©zÆ[ÅGÅ@ªº²Ä¤@¤H¡C±d±o»{¬°¡A¦t©zùÚ¤[¥H¨Ó´N¦s¦b¡A¦b³oºØùÚ¤[ªº±¡§Î¤U¡A¤°»ò³£À³¸Ó¥i¯àµo¥Í¡CÄ~©Ó±d±o¦ç²Úªº¤HÌÄ~Äò¬°³oºØ¦t©zÆ[©M°ßª«¥D¸q«ä·QÅGÅ@¡C¨ì¤F19¥@¬öªì¡A¨ººØ»{¬°¦t©z¨Ã¨S¦³¤@Ó¶}©l¡A§Y¤£¬O³Q³Ð³yªºÂ_¨¥¡A¶}©l±o¨ì¼sªxªº±µ¨ü¡C¥dº¸¡E°¨§J«ä¡A¥±µÜ¼wùاơE®¦®æ´µ³o¼ËªºÅGÃҰߪ«¥D¸qªÌ¼ö¯P«H©^ªº³oÓÂ_¨¥¡A³Q¶Ç¨ì¤F20¥@¬ö¡C
©Ò¿×ªº¡§ùÚ¤[¥H¨Ó´N¦s¦b¡¨ªº½×ÂI¡A©MµL¯«½×¬O®§®§¬ÛÃöªº¡C¦]¬°»¡¦t©z¦³¤@Ó¶}©l´N·N¨ýµÛ¦t©z³Q¯u¥D©Ò³Ð³y¡A©Ò¥H¡A¦b¨S¦³¥ô¦ó¬ì¾Ç®Ú¾Úªº±¡ªp¤U¡A°ßª«¥D¸qªÌ¹ï¦¹Æ[ÂI¤©¥H¤Ï»éªº°ß¤@¥X¸ô´N¬OÂ_¨¥¡GùÚ¤[¥H¨Ó´N¦s¦b¡C°í«ùºûÅ@³oºØÆ[ÂIªº¤H¤h¤§¤@«K¬O20¥@¬ö¤W¥b¸¡AµÛ®Ñ¥ß»¡¹ª§j°ßª«¥D¸q©M°¨§J«ä¥D¸q¦Ó»D¦Wªº³ìªv¡E¥]§Q¯÷¡C¥L¦b¨ä¦W¬°¡§õ¾Çªº°ò¦²z½×¡¨
¤@®ÑùØ»{¬°¡A¡§ùÚ¤[¦t©z¡¨¼Ò¦¡¬O¦æ±o³qªº¡A¥L¬O³o¼Ë¤Ï¹ï¯u¥D³Ð³y½×ªº¡G
¡§¦t©z¤£¬O³Q³Ð³yªº¡C¦pªG¥¦¬O³Q³Ð³yªº¡A¨º»ò¡A¥¦À³¸Ó¬O¦b¬YÓ®ÉÔ³Q¯u¥D³Ð³yªº¡A±q¦Ó¨Ï¥¦±qµL¨ì¦³¡Cn·Q±µ¨ü³oºØÆ[ÂI¡A¨º»ò¡Aº¥ý±o±µ¨ü¦b¬Y¤@®ÉªÅ¸Ì¦t©z¨Ã¤£¦s¦b¡AµM«á¡A¦A±µ¨ü¦t©z±qµL¨ì¦³¡C³o¬O¬ì¾ÇµLªk±µ¨üªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C¡¨
2
¥]§Q¯÷¦b¤Ï¹ï¯u¥D³Ð³y½×¡A¥D±iùÚ¤[¦t©zªº½×ÂI®É¡A¥H¬°¬ì¾Ç¦b¥Lªº¨º¤@Ãä¡CµM¦Ó¡A¨S¦³¹L¦h¤[¡A¬ì¾Çµo²{±À½¥Lªº½×ÂI¡AÃÒ©ú¤F¦t©z³Q¯u¥D³Ð³yªº¨Æ¹ê¡C¥¿¦p¥]§Q¯÷¥L¥»¤H«ÅºÙ¡AY¦t©z½T¬O³Ð³y¥X¨Óªº¸Ü¡A«K¥²©w¦³¤@ӳгyªÌ
(¯u¥D)¡C
¦t©zªº¿±µÈ©M³Ð¥@¤jÃz¬µ²z½×ªº²£¥Í
20¥@¬ö20¦~¥N¬O²{¥N¤Ñ¤å¾Ç±o¥Hµo®iªº«n¦~¥N¡C1922¦~¡A«X°êª«²z¾Ç®a¨È¤O¤s¤j¡E¥±µÜ¼w°Ò®Ú¾Ú·R¦]´µ©Zªº¬Û¹ï½×ì²z¡A¸g¹Lpºâ±o¥X¤F¦t©z¨Ã«DÀR¤î¡A¥ô¦ó¤@Ó·L¤pªº¬Û¤¬§@¥Î³£·|¨Ï¦t©z±o¨ìÂX¤j©ÎªÌÁY¤pªºµ²½×¡C·NÃѨ쥱µÜ¼w°Ò
ªº³oÓµ²½×ªº²Ä¤@Ó¤H¬O¤ñ§Q®É¤Ñ¤å¾Ç®a³ìªv´µ¡E°Ç°¨¤Ó¡C¥L®Ú¾Ú³oÓµ²½×¹w´ú¡A¦t©zªÖ©w¦³¤@Ó¶}ÀY¡A
¨Ã¦]¨ü¨ì¬YºØªF¦è©Ò¿Eµo¡A¦t©z¤@ª½¦b¿±µÈÂX¤j¡C¥t¥~¡A¥LÁÙ«ü¥X¡A¦b¶}ÀY®É¿ò¯d¤U¨Óªº¿ç®g¡A±N¯à°÷±´´ú¨ì·íªì¿Eµo¦t©z¤@ª½¦b¿±µÈÂX¤jªº®Ú·½("¬YºØªF¦è")¡C
·R¼w¤å¡E«¢«k³q¹L¨Ï¥Î¥¨¤jªº¤Ñ¤å±æ»·Ãèµo²{¦t©z¦b¿±µÈ¢X¥Ñ¦¹¡A«¢«k±À½¤F¡¥ùÚ¤[¦t©z¡¦³oÓ¯«¤Æ¶Ç»¡¡Aµ¹³Ð¥@¤jÃz¬µ²z½×§ä¨ì¤F²Ä¤@ÓÃÒ¾Ú¡C
|
³o¨â¦ì¬ì¾Ç®a̪º²z½×©Ê½èªº±Àºâ¡A¦b·í®É¨S¦³¤Þ°_¤H̪º«µø¡C¤£¹L¡A«á¨Ó¦b1929¦~µo²{ªº¤@ÓÃÒ¾Ú¦b¬ì¾Ç¬É¤Þ°_¾_¾Ù¡C¨º¤@¦~¡A¦b¥[§QºÖ¥§¨Èªº«Âº¸»¹¤s¤Ñ¤å»O¡A¬ü°ê¤Ñ¤å¾Ç®a·R¼w¤å¡E«¢«k§@¥X¤F¤Ñ¤å¾Ç¾ú¥v¤W³Ì¤jªº¤@¦¸µo²{¡C«¢«k³q¹L¨ä¥¨¤jªº¤Ñ¤å±æ»·Ãè»»±æ¤ÑªÅ®É¡AÆ[´ú¨ì¬P¨t®Ú¾Ú¥L̪º¶ZÂ÷ªº»·ªñ¡A´ÂµÛ¬õÃC¦âªº¤è¦V´²µoµÛ¥ú¨~¡C³o¤@µo²{µ¹·í®É¤w³Q±µ¨üªº¦t©zÆ[³y¦¨¤F±j¯P¾_¾Ù¡C
¦]¬°®Ú¾Ú¤wª¾ªºª«²z©w«ß¡A´ÂµÛ°Ñ·Óª«·Ó®gªº¥úªº¥úÃз|´ÂµÛµµ¦âªº¤è¦V¦æ¶i¡A»·Â÷°Ñ·Óª«ªº¥úªº¥úÃз|´ÂµÛ¬õ¦â¤è¦V¦æ¶i¡]¦n¤ñ»·Â÷°Ñ·Óª«ªº¤õ¨®ªº²ÃÁn·|³vº¥ÅÜ®z¨º¼Ë¡^¡C
«¢«kªºÆ[´ú¥Î³oÓì²z¨Ó¸ÑÄÀªº¸Ü¡A´N¬O¬P¨t¦b»·Â÷§Ú̥ͬ¡ªº¦a²y¡C¨S¦³¹L¦h¤[¡A«¢«k¤S¦³¤F«nµo²{¡G¬P¬P©M»Èªe¨t¤£¶È¦b»·Â÷¦a²y¡A¦P®É¡AÁÙ¦b»·Â÷¹ï¤è¡C±q³oºØ²{¶H±o¥Xªº°ß¤@ªºµ²½×¬O¡G¦t©z¦b¤£Â_¿±µÈÂX¤j¡C
¦b¤£¤[¥H«e³Q³ìªv´µ¡E°Ç°¨¤Ó¹w¨£ªº³oӨƹê¡A¹ê»Ú¤W¡A«Ü¦¥H«e¤]³Q20¥@¬öªº³Ì°¶¤jªº¬ì¾Ç®a·R¦]´µ©Z´£¨ì¹L¡C1915¦~¡A·R¦]´µ©Z¦b´£¥X¬Û¹ï½×®É¡A´N±o¥X¤F¦t©z¤£¥i¯àÀR¤îªºµ²½×¡CµM¦Ó¡A¹ï³oºØµo²{·P¨ì¦YÅ媺·R¦]´µ©Z¡A¬°¤F§_©w³oÓ¡§¤£«ê·íªº¡¨µ²½×¡Aµ¹¤èµ{¦¡²K¥[¤F¦W¥s¡§¦t©zùÚ©w¡¨¤½¦¡¡A¦]¬°¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¤Ñ¤å¾Ç®a̧i¶D¥L¡A¦t©z¬OÀR¤îªº¡A©Ò¥H¡A¥L»{¬°¥Lªº·§©ÀÀ³¸Ó²Å¦X³oºØ¼Ò¦¡¡C¤£¹L¡A¨ì«á¨Ó¡A¥L©Ó»{¡A¡§¦t©zùÚ©w¡¨¤½¦¡¬O¡§¥L¾·~ùتº³Ì¤jªº±Ñµ§¡¨¡C
«¢«k´£¥XªºÃö©ó¦t©z¿±µÈªº¯u²z¡AIJµo¤F¥t¤@Ó¯u²zªº½Ï¥Í¡G¬JµM¦t©z¦b¿±µÈ¡A¨º»ò¡A®É¶¡n¦^¬yªº¸Ü¡A¦t©z·|Åܱo§ó¤p¡Aª½¨ìÁY¦¨¡§¤@ÓÂI¡¨¡C
¾¨ºÞpºâ¡A¥]®e¦t©z¸Uª«ªº³oÓ¡§ÂI¡¨¡A¦b¥¨¤jªº¤Þ¤O¤U¡A¥¦Åã¥Ü·|¨ã³Æ¡§¹sÅé¿n¡¨ªº¯à¤O¡C¦t©z¬O¦b³oÓ¨ã³Æ¹sÅé¿nªºÂIµo¥ÍÃz¬µ«á¥X²{ªº¡C³oÓÃz¬µ³QºÙ¬°¡§³Ð¥@¤jÃz¬µ¡¨¡A³oÓ²z½×¤]¦]¦¹±o¦W¡C
³Ð¥@¤jÃz¬µ²z½×ªí©ú¤F¤@Ó«nªº¯u²z¡G¬JµM¹sÅé¿n·N¨ýµÛ¡§µL¡¨¡A¨º»ò¡A¾ãÓ¦t©z¬O±q¡§µL
¡¨¨ì¡§¦³¡¨ªº¡C³oªí©ú¤F¦t©z¥u¬OÓ¶}©l¡A±q¦Ó¨Ï°ßª«¥D¸qªº©Ò¿×ªº¡§ùÚ¤[¥H¨Ó´N¦s¦b¡¨ªº°²³]¥¢¥h¤F¨Ì¾Ú¡C
¡§ÀR¤îª¬ºA¡¨¸ÕÅç
¥Ñ©ó³Ð¥@¤jÃz¬µ²z½×¦³©ú½TªºÃÒ¾ÚÃÒ©ú¡A©Ò¥H¡A«Ü§Ö¶}©l±o¨ì¬ì¾Ç¬É¼sªxªº©Ó»{¡C¤£¹L¡A¨º¨Ç¹ï°ßª«¥D¸qõ¾Ç©M®Ú¾Ú³oÓõ¾Ç¬£¥Í¥X¨Óªº©Ò¿×ªº¡§ùÚ¤[¦t©z¡¨«ä·QÄ~Äò¶i¦æºûÅ@ªº¤Ñ¤å¾Ç®aÌ¡A¶}©l©è¨î³Ð¥@¤jÃz¬µ²z½×¡A¦P®É¡A¤O¹Ï¤£Åý¡§ùÚ¤[¦t©z¡¨«ä·Q¥¢¥h°}¦a¡C°ßª«¥D¸qªÌ¡Bª«²z¾Ç®a¨È·æ¡E·R¤B¹y«K¬OÓ¥Dn¤Hª«¡A¥L«ü¥X¡A¡§±qõ¾Çªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A
¦t©zªº°_·½¬O¬ðµM¥X²{³oÓ´n©À¡A¥O§Ú·P¨ì¹½´c¡¨¡C±q¥Lªº³oµf¸Ü¡A¥i¥H¬Ý±o¥X¥L¤Ï¹ï³Ð¥@¤jÃz¬µ²z½×ªºì¦]¡C3
¹ï³Ð¥@¤jÃz¬µ²z½×·P¨ì¤£¦wªº¤H¤h·í¤¤¡A¥HµÛ¦Wªº^°ê¤Ñ¤å¾Ç®a¥±µÜ¼w¡EÀN¥ìº¸Àï¤h©~º¡C¥L¦b³oÓ¥@¬öªº¤¤¸©ß¥X¤F¤@Ó¦W¥s¡§Ã¨Bª¬ºA¡¨ªº¶i¤Æ¼Ò¦¡¡A¸Ó¼Ò¦¡°ò¥»¤W¬O19¥@¬ö¬y¦æªº©Ò¿×ùÚ¤[¦t©z²z½×ªº©µÄò¡CÁöµM¡A¥L©Ó»{¦t©z¦b¿±µÈ¡A¦ý¬O¡A¥LÂ_¨¥¡A¦t©zªº³W¼Ò©M®É¶¡¬OùÚ¤[ªº¡A®Ú¾Ú¥L´£¥Xªº¼Ò¦¡¡AÀHµÛ¦t©zªº¿±µÈ¡Aª«½è·|®Ú¾Ú¼Æ¶qªº»Ýn¡A¦ÛµM¦ÓµM·|¥X²{¡C³oÓ¼Ò¦¡ªº°ß¤@¥ØªºÅãµM¬O¬°ùÚ¤[¦t©z½×ÂI¶i¦æÅGÅ@¡A¦]¦¹¡A¸Ó¼Ò¦¡©M³Ð¥@¤jÃz¬µ²z½×¬O¤£¬Û®eªº¡C
¾¨ºÞ¡A¥D±i³oÓ¶i¤Æ¼Ò¦¡ªº¤H¤h¹ï³Ð¥@¤jÃz¬µ²z½×¶i¦æ¤Fªø´Áªº©è¨î¡AµM¦Ó¡A¬ì¾Çªº¶i¨BÃÒ©ú¤F¥L̪º¥¢±Ñ¡C¡@
µù¡G
|
|
1.
Andrei Linde, ¡§The Self-Reproducing Inflationary
Universe¡§, Scientific American, vol. 271,
1994, p. 48
2. George Politzer, Principes Fondamentaux
de Philosophie, Editions Sociales, Paris 1954,
p. 84
3. S. Jaki, Cosmos and Creator,
Regnery Gateway, Chicago, 1980, p. 54 |
¡@
|