艾資哈爾學者對當下埃及時局的看法
【譯者按語：剛上臺僅一年的埃及總統莫爾西下臺了。這個消息對許多人來說，甚至對穆兄會的成員來說，都倍感震驚！怎麼會這樣呢？！難道他不是一年前為剛剛為民眾投票選出的第一位埃及民選總統？！難道這個人不是一直奉行伊斯蘭的指導，親自念誦宣禮詞，自任主麻聚禮宣講員？！難道埃及穆兄會在埃及所走的道路，居然不為埃及民眾所接受？！難道，難道……
是的，太多的疑問，太多的疑惑，太多的不解讓每一個關心埃及局勢的人看不清埃及真正的時局。
這幾年來，筆者有幸經歷了埃及2011年1月25的第一場革命；見證了革命後乘勢走上國家權力頂峰的穆兄會；見證了穆兄會推出的埃及復興的“伊斯蘭工程”；見證了埃及所謂“伊斯蘭”黨派間的傾軋和黨爭；見證了執政的穆兄會與埃及各反對派之間的明爭暗鬥和一場場的暴力衝突，直到今天莫爾西的下臺。
實事求是的來說，埃及民眾對“伊斯蘭工程”的期望從未改變；民眾也一直忍耐著為實現這個工程而遭逢種種痛苦和挫折，甚至不惜為之而流血犧牲。但是，當政治化伊斯蘭的進程，打著所謂“伊斯蘭”的紅旗開始反伊斯蘭時，我們發現，埃及穆斯林大眾開始在穆兄會種種令人炫目的口號前，有了自身獨立的見解和覺悟。
是的，當穆斯林大眾發現僅僅是一個行政管理機構的埃及伊斯蘭事務最高理事會，開始對參加該理事會舉辦的一個月宗教培訓活動的學員，頒發宗教學碩士和博士學位，以便讓他們充斥到埃及各宗教管理部門之際，埃及的純樸的穆斯林大眾不禁懷疑這個所謂的“伊斯蘭復興工程”是不是走得有些太快了點？！
當艾資哈爾學生城內在不到一個月內連續爆發兩起學生食物中毒事件，而事件原因和責任人還尚未調查清楚之前，質樸的埃及穆斯林民眾看到的卻是穆兄會在艾資哈爾的學生組織成員封鎖道路，製造影響，明確提出要求艾資哈爾長老和校長下臺的政治訴求，讓穆兄會和賽萊菲所認可的人選繼任艾大校長和長老職位……
當有著穆兄會背景的埃及宗教基金部部長親自操刀，在拉姆西斯廣場的“勝利”清真寺內以考核古蘭經背誦為名而大量招聘清真寺伊瑪目，以取代原來由艾資哈爾大學畢業生擔任的埃及各所清真寺伊瑪目時，埃及民眾看到，一種排斥異己的宗教暗流正在有計劃地進行中，儘管大家都知道，伊瑪目一職並不是會背誦幾段古蘭經文就可以擔任的……
凡此種種都還僅僅是在宗教層面，穆兄會在政治和經濟層面推行的大開大合的政策更加一言難盡了。我們雖然不懂政治也不懂經濟，但是中國有句老話說的好，“治國如烹小鮮”，埃及這個還算是地區大國的小國，到了今天，在穆兄會一年來推行的政策下，的確有些讓這個國家經不住折騰了。在政治上，朝野對峙，民眾形成水火不容的兩派，大打出手；在經濟上，民生凋敝，失業率35%，七尺男兒上街乞討！
不錯，穆兄會接手的是穆巴拉克30年專制統治後的爛攤子，積重難返，弊端頻現；更兼國外以美國和以色列的西方國家亡我之心從未解懷。但是，一年的時間，穆兄會一系列的內政外交卻偏偏事與願違地讓親者痛，仇者快。客觀因素很重要，但是主觀上，是否就真的無可指責嗎？！
當然，歷史自有公論，我們不過從宗教層面上以管窺豹。85年來，穆兄會從創立開始，便為建立他們所謂的“伊斯蘭”政權而經營，但是卻在獲得政權後短短的365天內以失敗告終。這次失敗無論如何都將註定給穆兄會這種政治化伊斯蘭的道路打上令人不得不深刻反思的警醒的烙印。
國難當頭，奉行中正的伊斯蘭指導方針的艾資哈爾，出於國家和民族的利益而採取了伊斯蘭“兩害相權，取其輕”的原則，為避免埃及進一步滑向內戰的泥潭，而義正言辭地闡明真正的伊斯蘭對這場動亂的立場。但是這一正義的舉措，卻被有些人陰暗地誣為這是艾資哈爾“偽學者”做出的，令艾資哈爾誠信喪失。穆兄會的總指導穆罕默德·白迪阿更是鼓吹說艾資哈爾長老不過是一個象徵，代表不了穆斯林。
其實，類似這種賣乖取寵的言論，早已不值一駁。因為，歷史早已判定誰才是真正的“偽學者”，誰才是穆斯林真正的代表。艾資哈爾以其1400多年所秉承的伊斯蘭中正的指導方針，註定將在埃及的歷史關頭，肩負起自身歷史的道義使命，向穆斯林大眾闡述真正的伊斯蘭立場。】
埃及第一位民選總統莫爾西下臺了。支持總統莫爾西的支持者們認為，埃及軍方廢黜莫爾西的做法違背了伊斯蘭教。因此，莫爾西的支持者們認為伊斯蘭教遭人遺棄，所以務必要援助真主的宗教。於是，我們就看到，在這種暴力而血腥思想的指導下，埃及正在上演的一幕幕暴力衝突和無辜人員死於非命的畫面。
對此，一貫奉行中正的伊斯蘭指導方針的艾資哈爾學者們強調指出：埃及當下所發生的一切，與伊斯蘭教毫無關聯。一切的一切不過是黨派之爭，黨同伐異，伊斯蘭教從頭至尾都不是這場黨派之爭，黨派之戰的真正目標。艾資哈爾要向穆斯林大眾強調的是：正如先知穆聖所判定的那樣，殺人者和被殺者同入火獄；埃及所發生的一切是一場災難，也是一個對真信士的考驗的艱難時刻，每位信士應該閉門回避動亂，直至其結束。
埃及前任國家大穆夫提，阿里·朱瑪說：埃及街頭當下發生摩擦和暴力衝突，其意圖是引發埃及內部動亂，製造混亂局面，從而達到爭權奪利的目的。這些所作所為同真主通過穆聖先知所傳達給我們的伊斯蘭教沒有任何的聯繫。
埃及前任國家穆夫提強調指出：任何為埃及社會的流血與衝突巧言辯護，開脫罪責的說辭，以及號召人們要為之而以性命為犧牲的口號都是虛假的言辭，其目的不過是鼓惑和煽動埃及穆斯林之間的相互仇殺；鼓動他們去攻擊埃及基督徒和埃及士兵。其後果，對穆斯林來說，無論在今世還是後世都將是非常嚴重的。這些煽惑之辭是不容任何一個有正信的穆斯林在這個問題上保持沉默的，因為這些巧言的辯護和虛假的說辭已然動搖這代人對伊斯蘭的信任；威脅著他們的純正的信仰和他們現實的生活。
阿里·朱瑪強調指出：真主的宗教是包容；是高尚的德行和對眾生的慈憫。這同煽動仇殺的說辭沒有丁點的聯繫。為此，阿里·朱瑪警告埃及青年，不要被那些鼓吹仇殺，四處宣揚可以殺害無辜民眾的野心家們所散佈的巧言辯護和虛假言辭所迷惑。
艾資哈爾艾斯尤特省分院宗教原理系主任，穆合塔爾·瑪律祖格也發言表示：當下的我們，正生逢亂世，而解救的唯一途徑便是遵循穆聖先知的教誨。這就是讓我們回到家中，規避動亂。因為這場動亂是政黨之爭，並非穆斯林之間的意見分歧，也不是穆斯林中出了悖信者，而是為了獲得統治國家的權力而產生的政治分歧所導致的政治紛爭。在這個問題上，有人錯誤的妄言說什麼，這部分人信仰了伊斯蘭，而那部分人已經背棄了伊斯蘭。事實上，伊斯蘭對他們的這種無知妄言是清清白白的。我們每一個人對自己的一言一行，務必謹慎小心，敬畏真主。
對此，艾資哈爾長老，艾哈邁德·泰伊布博士在艾資哈爾告埃及同胞書中，呼籲埃及的每一位國民，不要讓自己的手沾上殺戮同胞的鮮血；不要讓自己的雙手破壞和侵犯埃及的公私財物；不要參與到動亂的泥潭中，在這泥潭中，被殺害的人不知道自己為何被殺，而殺人者也不知為何殺人？
艾資哈爾長老明言警告，此次動亂將把國家拖人危險的深淵，仇恨的泥潭中，對埃及的國家形象造成嚴重傷害。對此，艾資哈爾長老在告同胞書中明確指出：“我們警告你們，不要陷入這場導致毀滅，讓你們四分五裂的動亂；不要陷入這場讓你們的英勇的軍隊忙於內亂而忽視了其保家衛國的根本任務。”
艾資哈爾長老強調指出：真正的伊斯蘭教和愛國主義絕不允許傷害無辜生命；絕不允許協助他人危害他人生命。他說：“我期盼著埃及人民能夠警醒，不要陷入到這場為總統的存留而裹挾整個國家；裹挾普通市民的大動亂中。祈求真主護佑埃及，保護她免遭一切邪惡的傷害，讓她的國民不再流血，平安度過這場動亂。”
他說：“你們須知：被枉殺的無辜者的一滴鮮血，其價值超越今世的一切。我提醒你們銘記穆聖先知的話——“在真主看來，無故殺害一名信士的罪過，遠比毀壞整個世界更為嚴重。即便是天地間的所有人共同參與殺害一名無辜信士，那真主也必定會將他們全部送入火獄。我還要再提醒你們銘記穆聖先知的另一段話——“末日來臨時，被殺者和殺人者粘附在一起而來，被殺者脖頸血流如注，直至全部流到真主的寶座內。被殺者說，主啊!請讓殺害我的人，也讓他像這樣流盡全身的血。”
所有這些話，我謹希望埃及人民在這場因總統存留問題而裹挾了整個國家的動亂，能夠儘快找到出路。
（侯賽因譯自艾大使命辦公室）感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。
