關於定義
Zakat 紮卡特,也稱為天課:是伊斯蘭教的宗教術語,含有潔淨、純淨之意,天課是伊斯蘭教的五大支柱之一,是穆斯林每年必須繳納的款項。是一種高度結構化的捐贈形式,具有特定的規則和條件。
Sadaqah 索代格:Sadaqah 源自阿拉伯語“Sidq”(真理),涵蓋了所有體現誠意的正義行為,是自願且靈活的。伊斯蘭教中的所有正義行為都是Sadaqah的一種形式,因為它們反映了行為者內心的真誠和真理。
Sadaqah是某人自願的仁慈或善良行為,不期望任何回報。這可能不僅需要佈施金錢,還需要佈施食物和衣服,甚至可以延伸到一句善意的話語、一個微笑,甚至清除道路上的障礙。Sadaqah的範圍非常廣泛,我們為他人所做的善行,如果是出於回報的目的,也都可以成為Sadaqah。
Zakat(義務慈善)和Sadaqah(自願施捨)是伊斯蘭教中兩種不同的慈善形式,它們在目的、性質和實施方式上有所區別。以下是它們的主要區別:
強制性與自願性:
Zakat是伊斯蘭教法中的一項強制性義務,被認為是伊斯蘭五大支柱之一。每個符合條件的穆斯林都必須支付Zakat。
Sadaqah是自願性的,是穆斯林為了獲得真主的喜悅而自願進行的慈善行為。
支付時間和頻率:
Zakat通常需要在一定的時間週期(如一個伊斯蘭歷年)內支付,一旦超過這個時間,就必須支付。
Sadaqah可以在任何時間進行,沒有固定的時間要求。
資格標準:
Zakat的接受者有特定的資格標準,只有符合條件的貧困和需要幫助的人才能接收Zakat。
Sadaqah的接受者沒有具體限制,任何人都可以成為Sadaqah的受益者。
計算方式:
Zakat的計算基於個人在一定時期內的總儲蓄,包括黃金、珠寶等可徵稅物品的價值。
Sadaqah沒有固定的計算方式,它是自願的,可以根據個人的意願和能力來決定給予多少。
精神和物質上的回報:
兩者都能給施捨者帶來精神上的滿足和物質上的回報,但Zakat作為伊斯蘭教的五大支柱之一,具有特別的重要性。
遺產和繼承的影響:
如果一個人去世時還欠Zakat,他的繼承人必須從他的遺產中支付Zakat,這優先於遺囑和繼承權。
Sadaqah則不受遺產和繼承權的影響,因為它是自願的。
Zakat和Sadaqah的這些區別也體現了伊斯蘭教對慈善和財富分配的看法和觀點,旨在通過不同的方式説明社會中的不同群體,並鼓勵信徒行善。
【“信实金融” 公众号】
1條評論