摩洛哥大西洋沿岸有一個農莊,農莊主哈菲茲辛勤勞動,兢兢業業,年年有豐收,老幼歡樂。 某日,來了一名淘寶人,四處尋找寶石。 哈菲茲在田地邊同他歇息乘涼,問他寶石有什麼價值,聽到他繪聲繪色的描述,寶石無處不在,價值連城,“能找到大拇指那麼大的一顆寶石,夠你全家吃喝十年,不用下地辛苦勞作。 如果你幸運,有可能挖掘到拳頭大的寶石,你將成為全城最富有的人。”
外來淘寶人走了之後,哈菲茲再也不得安寧,茶飯無味,寢食不安,天天做著發財夢,浮想聯翩。 他的臉上失去了歡笑,他的田地開始荒蕪,最後他對妻子說:“不能總是這樣過辛苦的窮日子,我要去發大財了。” 他賣掉了農莊,留給妻子兒女一筆錢財,夠她們一年生活,告別了家人出遠門尋寶去了。
他背著行囊沿著佈雷格河向東走,走遍了整個非洲西北角,然後跨越地中海踏上歐洲,從西歐繞道斯拉夫區進入南方,走訪巴爾幹、義大利、西班牙的許多山林和田野。 他根據淘寶人講述的秘訣到處尋寶,二年過去了,千里遠行,一無所獲,走到巴賽隆納河邊,精神崩潰到了極點,無顏回家,投河自盡。 他被當地人救起後,得到許多安撫,慈善機構出資幫助他返回他在非洲大西洋沿岸的老家。
回到了他的家鄉,被他出賣的田園一片綠色大海洋,盡是良田阡陌,飽滿的莊稼豐收在望。 田埂邊有一間土屋,門前站著一個蒼老的婦女,撿起木棍驅趕他,“滾蛋,你這個窮要飯的,是想欺負我老婦女還是想偷東西? 我這裡一無所有。 快滾開!” 那是他妻子,立即叫喊:“老婆,我是哈菲茲。 你不認識我了嗎? 是我,沒錯,求你原諒我。” 他的發財夢破滅了,衣衫襤褸,身無分文,過去的二年做了一場胡思亂想的噩夢,莊園已經是別人的財富,他的家業窮困破落,走投無路。 結果是那位好心的農場主收留了他,同意他在田地裡做工,給他一次活命的機會,追悔往事。
這個故事很平常,但是對現代的許多人是教訓。 有些人不滿現狀,充滿不切合實際的夢想,見異思遷盲目行動;這山望著那山高,結果一場空。 先知穆聖說:“財多不是富,知足者樂。”《布哈裡聖訓集》 (阿立:www.amazomintl.in)