馬來西亞總理馬哈蒂爾在73屆聯合國大會一般性辯論會場發表演講
近日,馬來西亞總理馬哈蒂爾在參加聯合國大會一般性辯論時指出,國際社會必須立即承認巴勒斯坦國的合法地位,同時終止以色列對巴勒斯坦人的非法佔領與殘酷暴行。
巴以衝突由來已久,在美國、以色列等強權以及主流媒體的渲染下,以色列的非法佔領似乎已經變得合法,而頑強抵抗非法佔領的巴勒斯坦人則成為恐怖分子。
馬哈蒂爾總理表示,倘若我們不去關注所謂“恐怖主義”的根源,這場“反恐戰爭”必然不會終結。
馬哈蒂爾說:“就巴以衝突而言,以色列口中所謂‘反恐戰爭’已經曠日持久,倘若我們找不到所謂恐怖主義的根源,它必然還會無限延續下去。那麼,什麼才是這場衝突的根源?1948年,巴勒斯坦人被迫放棄自己的領土,只因為以色列人想要建立一個屬於他們自己的民族國家,無數巴勒斯坦人慘遭屠殺,數百萬計巴勒斯坦人流離失所,在全球範圍內淪為難民。在阿拉伯鄰國的幫助下,巴勒斯坦人試圖通過戰爭奪回屬於自己的領土,然而,軍備力量無比強大的以色列徹底擊垮了阿拉伯聯盟,搶走了更多的土地……萬般無奈之下的巴勒斯坦人只能以卵擊石,以石塊抗擊以色列軍隊的飛機大炮,這種方式也被我們視為恐怖主義。”
馬哈蒂爾表示,這是一種無奈的抗爭,在這種情況下,任何人、任何國家也不可能得到安寧。他說:“為了抗擊‘恐怖主義’,以色列簡直不擇手段,它們加大安保力度,加大對巴勒斯坦人的限制、控制與封鎖,美國大哥也在後面不斷搖旗呐喊,然而,他們口中的‘恐怖主義’依舊在延續。而我們,也沒有為巴以和平作出任何實質性努力。”
馬哈蒂爾總理還表示:“以色列不斷違反國際法、人權法,打著‘反恐’的旗號,動用飛機、大炮、導彈等一系列尖端武器,無端殺害、拘押無辜巴勒斯坦民眾,對巴勒斯坦人聚居區進行嚴格封鎖,對他們採取斷水、斷電、斷糧等極端手段,可是,國際社會似乎視若無睹。然而,當巴勒斯坦人的石塊擊中以色列坦克時,當巴勒斯坦人年代久遠的火箭炮射向空曠的無人區、或被以色列‘鐵穹系統’化解時,國際社會一片譁然,在第一時間對巴勒斯坦‘恐怖分子’行徑進行口誅筆伐,而以色列方面則會進行大規模報復行動,它們會對巴勒斯坦人的醫院、學校等公共建築發起精準打擊,殘忍殺害無數無辜民眾……
“然而,國際社會依舊選擇無視巴勒斯坦人民的痛苦與磨難,無視以色列一次次故意激怒巴勒斯坦人的暴行,它們只看到巴勒斯坦人的以卵擊石,只看到它們想要看到的‘恐怖主義暴行’。正是出於無助與憤怒,巴勒斯坦人民及其同情者才發起一場絕望地抗爭,而這種抗爭,正是我們所說的‘恐怖主義’。與此同時,暴權國家依舊動用飛機大炮轟擊公共及平民設施,這種行為,難道不屬於‘恐怖主義’嗎?我們馬來西亞痛恨恐怖主義,我們必將不遺餘力地抗擊恐怖主義,但是,我們相信,抗擊恐怖主義的唯一途徑,就是根除恐怖主義的根源。
“因此,就讓巴勒斯坦人民返回自己合法的家鄉,就讓巴勒斯坦人民擁有屬於他們自己的祖國,就讓巴勒斯坦人民重新品嘗到公平、公正的滋味,打壓、封鎖甚至是屠殺,都不會杜絕恐怖主義。”
此外,馬哈蒂爾總理也批評了緬甸政府及緬甸領導人昂山素季,抨擊他們殘酷打壓、屠殺羅興亞穆斯林少數族裔的暴行。
最後,馬哈蒂爾向與會者發出質問:“我相信並認可不干涉他國內政的政策,但是,難道我們要聽任某個國家屠殺本國公民、他國平民卻置之不理嗎?的確,每個國家都有獨立的主權,但是,就因為它有獨立主權,它就有權去肆意拘押、屠殺它的公民嗎?”
編輯:葉哈雅
出處:NEW STRAITS TIMES
原文:Dr M: Want to end terrorism? Recognise Palestine and stop Israeli atrocities