中世紀阿拉伯人對哲學和科學的貢獻
法蒂瑪王朝在埃及創設的智慧館或科學館，與皇宮相連，裡面有一個圖書館和幾個會議室。科學館的課程，除伊斯蘭教科目外，還有天文學和醫學。埃及法蒂瑪王朝時期有兩位著名科學家，一位是伊本·優努斯（1009年卒），是埃及產生的最偉大的天文學家；另一位是伊本·海賽木（拉丁語叫Alha-zen），是主要的穆斯林物理學家和光學家，被稱為「光學之父」，他關於數學、天文學、哲學和醫學的著作，不下一百種，成名作是《光學書》。他還首先提出了動量概念[18]，對大氣現象、抛物面鏡、球面鏡和象差的研究卓有成效。該著原本已散佚，但拉丁語譯本於1572年刊行。該譯本對中世紀光學的發展，很有影響。中世紀時期光學家，都以其《光學寶鑒》為藍本，羅傑爾·培根、雷奧那多·達·芬奇、約翰那·凱蔔勒等人的著作，都有該譯本的影響。歐幾裡得和托勒密認為眼睛把視線放射在可見的物體上，伊本·海賽木反對這種理論，提出各種實驗方法，試驗入射角和反射角。在實驗中，他在理論上接近發現放大鏡，300年之後，義大利實際製造出了放大鏡。[2]753
天文學中的很多名稱和術語來自於阿拉伯天文學家，歐洲語言中的大多數星宿的名稱都來源於阿拉伯語，例如Acrab（‘aqrab，蠍子）、Algedi（al-jadi，小山羊）、 Altair（al-tāir，飛鳥）、Deneb（dhanab，尾巴）、Pherkad（farqad，牛犢）等，大量天文學術語，如azimuth（al-sumūt，地平經度）、nadir（nazir，天底）、zenith（al-samt，天底）等，也均來於阿拉伯語。由此證明，伊斯蘭教給基督教歐洲留下了豐富的天文學遺產。[2]685歐洲的數學詞彙也證明了阿拉伯科學的影響。al-gebra（代數學）這個名詞來源於阿拉伯名詞Al-Jabr，意思是恢復某種不完整的東西。algarism（阿拉伯式記數法）也是阿拉伯名詞，還有代數學的術語surd（不盡根），是阿拉伯語jadhr asamm（聾根）的意譯。在三角學裡，sine（正弦，來自拉丁語的sinus）也是從阿拉伯語jayb（衣袋）譯過去的，而這個阿拉伯術語又是從梵語的jiva譯過來的。12世紀中葉英國數學家羅伯特首先使用的sinus這個術語，其意義與阿拉伯語的jayb相同。表示未知數的符號X，源于穆斯林最早的代數學教科書所使用的阿拉伯單詞Shay（事物）。[18]cipher或zero（零）是從阿拉伯語來的數學術語。阿拉伯人不是零的發明人，但他們把零和阿拉伯數字一道傳入歐洲，且教會西方人如何使用這一發明，便於把算術應用於日常生活。花拉子密首次主張用這一套數位和零號，代替阿拉伯原有的字母記數法。這些數字發源於印度，在阿拉伯世界叫印度數字。他有關印度運算法的著作，12世紀時由巴斯人阿德拉譯成拉丁語，叫De numero indico（《印度數碼》），這個譯本保存到現在，阿拉伯語原本失傳。阿拉伯數字在非穆斯林歐洲的傳播，非常緩慢。基督教數學家，首先應用新數字的是在義大利。比薩人利奧那多1202年撰寫了一部著作，是阿拉伯數字傳入義大利的里程碑之作，標誌著歐洲數學的開始。今日計算科學的進步，應歸功於零和阿拉伯數字被普遍使用。[2]685-687
由此看來，伊斯蘭教由尊重理性而提倡科學，對世界科學的繁榮和發展做出了自己的貢獻。1979年穆斯林科學家阿卜杜拉·薩拉姆獲得了該年度諾貝爾物理學獎。雖然他是伊斯蘭世界唯一獲此殊榮的科學家，但不能否認穆斯林在中世紀對科學所做出的巨大貢獻。
感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。
