你的位置:伊斯蘭之光 >> 主頁 >> 穆斯林資訊 >> 環球觀察 >> 詳細內容 在線投稿

英國《衛報》評論以色列失敗

熱度3189票  瀏覽530次 【共0條評論】【我要評論 時間:2009年1月27日 16:31

       (編譯者按語﹕以下是英國《衛報》1月22日在以色列最新對加沙地帶戰爭之後的評論﹐題目是以色列“確定無疑的失敗”。  撰稿人是哈馬斯政治局副主席穆薩‧阿布‧馬爾祖克。  全文如下。)

       以色列在發動這場戰爭之前﹐目標早已確定﹕打敗哈馬斯運動﹐推翻哈馬斯政府﹔幫助法塔赫領袖阿巴斯恢復在加沙地帶的領導地位﹔結束巴勒斯坦人民的武裝抵抗。  此外﹐還有兩個未曾宣佈的目標。  以色列在2006年向黎巴嫩發動戰爭﹐同真主黨的軍事較量中遭到慘敗﹐導致了國民對以色列戰鬥能力的動搖。   他們寄希望於這次戰爭﹐挽回局面。  第二﹐以色列面臨大選﹐通過這次戰爭﹐希望建立起新一輪聯合政府。  根據這些顯然的目標﹐我們的結論是﹕以色列失敗了。

        它究竟獲得了什麼﹖    以色列只不過是利用美國的先進武器和國際上所禁用的化學和白磷炸彈﹐殺害了大量的平民﹑兒童和婦女﹐炸毀了許多民房﹐摧毀了許多辦公大樓﹐破壞了許多基礎設施。  為了瘋狂地達到政治目的﹐以色列使將近兩千名兒童死傷。  以色列的暴行遭到全世界的譴責﹐許多國際組織確定這場攻擊是戰爭罪行﹐但是西方國家的領導人對此保持默不作聲。

       歐盟國家領導人慣常於奢談人權﹐但是對待以色列罪行卻保持無恥的沉默﹐這是向巴勒斯坦人民傳遞了一個什麼樣的信息﹖     在過去的三個星期中﹐再回顧以前的十八個月﹐巴勒斯坦人民遭受到的轟炸﹑物質禁運和經濟封鎖﹐充份證明﹐他們沒有被飢餓摧毀﹐沒有被戰爭打垮。  歐洲的領袖們﹐面前只有一個選擇﹕他們必須承認哈馬斯﹐因為它是由他們自己鼓吹的民主方式選舉的政權﹐並且給予哈馬斯支持。 

       在這次戰爭中沒有能夠減弱哈馬斯的力量和影響﹐也沒有能夠激起巴勒斯坦人民揭竿而起把哈馬斯趕走下臺。   與以色列的願望相反﹐哈馬斯在這次反擊戰中贏得了國內外的聲譽﹐威望更高。  哈馬斯的抗戰實力也沒有被以色列摧毀。   以色列迫不及待地向美國求救﹐同美國簽署了新協議﹐幫助以色列堵截哈馬斯獲得更多的武器﹐這是一個奇怪的協議﹐但是能說明以色列的處境。  以色列命中註定必然失敗。  正如以色列前參謀總長摩西‧亞阿隆和利庫德主席本雅明‧內塔尼亞胡所指出的那樣﹐以色列軍隊沒有達到既定目標。

       為什麼以色列能夠從國外進口最先進的武器﹐包括國際法律所禁止的武器﹐而(巴勒斯坦的)民族解放運動不被許可得到自衛的武器呢﹖    根據國際法﹐任何被侵略和佔領的人民﹐都由反抗佔領者的權利﹐巴勒斯坦人民應當充份享受這個權利。

       以色列必須承認這個事實﹕它沒有能力制服巴勒斯坦人民﹐打斷他們抵抗運動的脊樑骨。 歐洲也必須承認這個事實﹕把阿巴斯用以色列的坦克把他拉回來﹐強加給巴勒斯坦人民﹐決非理智的選擇。 在以色列軍事失敗的地方也不可能在外交談判桌上贏回來。  在他們的聲明中說﹐加沙地帶恢復建設的所有重建物質必須經過非法的巴勒斯坦權力機構的法亞德政府批准才能進入加沙地帶﹐證明還是在利用巴勒斯坦的黨派糾紛﹐製造分裂。   加沙地帶的政府正在為民族團結做不懈的努力﹐但是他們絕不會同意以出賣巴勒斯坦人民的利益為條件。

       讓我們對美國新總統奧巴馬說一句話﹕在你贏得大選的歡呼聲中﹐而你對加沙地帶大屠殺卻保持沉默﹐這使你們的成功大為失色。   你在競選時說了一段很不得體的話﹐你說將同斯德洛市的定居者站在一起。  你可能對你所說的那個地方的歷史有所不知。   今天被以色列定為斯德洛市的地方原來是巴勒斯坦的領土﹐地名是納吉迪﹐1948年受到兇惡的猶太復國主義極端份子突然襲擊﹐屠殺了當地的居民﹐驅趕了所有活著的人﹐男女老幼被趕上了永不歸途﹐把那座鄉鎮夷為平地。   他們中至今還有人活著﹐他們已是六十一年的國際老難民。   這就是斯德洛市的悲慘歷史。   在你開始了總統生涯的活動中就同遭受迫害的巴勒斯坦人民糾纏在一起﹐對你的前途並不是很有利﹐不過為時尚未太晚﹐還有你改正的機會﹐給人民一些樂觀的希望。  只有當你公正地對待六百萬巴勒斯坦難民﹐並且結束對巴勒斯坦領土的佔領﹐包括耶路撒冷﹐那個時候﹐才能說你有能力處理好同穆斯林世界的關係。


感謝流覽伊斯蘭之光網站,歡迎轉載並注明出處。
TAG: 以色列 加沙
頂:124 踩:148
對本文中的事件或人物打分:
當前平均分:-0.41 (745次打分)
對本篇資訊內容的質量打分:
當前平均分:-0.24 (769次打分)
【已經有1403人表態】
389票
感動
317票
路過
334票
高興
363票
同情
上一篇 下一篇
發表評論

網友評論僅供網友表達個人看法,並不表明本網同意其觀點或證實其描述。

查看全部回復【已有0位網友發表了看法】