哈桑老師在清真寺裡領人們禮完了哺禮後緩步向位於商業區大門口的穆夫提大廈走去。

市政府要給商業區裡的街道鋪邊石，因此，商業區的中間堆放著沙土，這讓整個商業區看上去像個建築工地。當商家們正在高興地談論著幾天後商業區就要舊貌換新顏的時候，一場突如其來的大雨把商業區變成了一個爛泥塘，人們很掃興，但是，又能怎麼樣呢？

哈桑老師先是在店鋪門前大理石鋪就的地面上走著，走到盡頭的時候，也不得不下來走到泥地上來了。為了不讓衣服沾上泥水，他一邊小心翼翼地走著，一邊和商家打著招呼，互相問候。

走到一家電器店的門口時，店主人納吉布·烏斯塔對哈桑老師招呼道： “請進來坐一會兒吧，老師！喝杯茶吧。今天您在聚禮上的講話多好啊一一最終人們要擁有信仰才能獲得拯救！但是我還有一兩個問題要問，您要是沒有急事，就請在這裡坐一會兒吧。

“我在穆夫提大廈裡有事，但也沒有那麼急。我們就喝杯茶，說說話吧。”

既不去清真寺，也不做禮拜的肥皂商卡澤姆先生是納吉布·烏斯塔的鄰居。 他一聽見哈桑老師的聲音，就也到電器店裡來了。在納吉布先生招呼他們喝茶的時候，卡澤姆先生說話了：

“老師啊，您說信仰能給人帶來平靜和幸福，但從信仰來到這個世界上以來，直到現在，世界上仍然到處都有壞人。”

“這是個沉重而且深奧的話題，我的孩子。”哈桑老師說著，看了肥皂商一眼。然後，他非常自信地轉過身來，面對著肥皂商，指著前面不遠處一個頭髮亂蓬蓬的穿著沾滿了泥漿的衣服的人，說道：“肥皂在這個世界上已經出現了好幾百年了。肥皂可以清除污垢，但是到現在為止，這個世界上仍然有污垢、髒東西，仍然有人沾染上這些髒東西，對嗎？”

肥皂商立刻反駁道：

“是這樣。但是，使用肥皂能夠清潔污垢，可如果這個人自己非要在泥漿裡呆著，那肥皂又能做什麼？”

哈桑老師抓住了這個機會，這正是堵住肥皂商的嘴的好機會：

“說得對！自己非要在泥漿裡呆著，肥皂能把他怎麼樣？肥皂商又能把他怎麼樣？我的孩子，信仰也是這樣。做符合信仰要求的事情，按照信仰的要求生活，好的事情就會到來；反之，自己非要做非法的事情，非要犯罪，非要不公平、不公正，那信仰又能把他怎麼樣？”

【摘自《我美麗的信仰》 譚卉穎 譯】