¦A ¶D »¡ ²{ ¦b ³o ³õ ¾Ô ª§ ¦p ¦ó ¯î ð »P ¤£ ¦X ²z ¡A ¤w ¤£ ¦A ¦³ ·N «ä ¤F ¡A ¹ï ¤Ï ¾Ô ªº ªB ¤Í ¨Ó »¡ ¡A ²{ ¦b ¥¿ ¬O ¡R ¨q ¤~ ¹J þÓ §L ¡A ¦³ ²z »¡ ¤£ ²M ¡C
^ ¬ü ¬F ©² ¿Ë ¤â Â_ °e Áp ¦X °ê ªº °ê »Ú Åv «Â »P ¸ó °ê ®a ªº ¨î «× ¡A ¡u ²z ©Ê ¡v ¦^ ¨ì ¤@ °ê ªº ¿W Â_ Ý ³¥ ÆZ ªº ¥D Åv ¥h ¤F ¡A ^ ¬ü ¨â °ê °ê ·| ³£ ³q ¹L ¤ä «ù ¥X §L ¡A ¥O ¤H ¯Ç ´e ªº ¬O ¡A «ç »ò ¥Á ±Ú °ê ®a ¥D Åv ³º µM ¬O ¤Ñ ¥Í ±þ ¤H ¨g ¡S ¤° »ò ¥Á ¥D ¨î «× ¤] µL ªk ¨î ¤î ¡A ÁÙ ÅÜ ¦¨ ¤F À° ¥û ¡S
^ ±N ²M §Ê §ë ®g ¦¨ ¾î ÆZ ¦u ÂÂ
«Ø ¥ß °ê ±Ú ·Q ¹³
³o ¥O §Ú ·Q ¨ì ¤¤ °ê ªñ ¥N ¾D ¹J ¡C ¾ú ¥v ¾Ç ®a ¦ó °¶ ¨È (James L. Hevia) ªº ¡m Ãh ¬X »· ¤H ¢w ¢w °¨ ¹Ç º¸ ¥§ ¨Ï µØ ªº ¤¤ ^ § »ö ½Ä ¬ð ¡n ³Ì ªñ ½ Ķ ¦¨ ¤¤ ¤å ¡A ¥L «ü ¥X ¡A 18 ¥@ ¬ö ¥½ °¨ ¹Ç º¸ ¥§ (George Lord Macartney) °Ñ ¨£ ²M ´Â °® ¶© «Ò ¡A ¤£ ¤Ö ¥v ®a µø ¬° ²{ ¥N »P ¶Ç ²Î ªº ¸I ¼² ¡C ¥L ¥H «á ²{ ¥N ªº Æ[ ÂI ¡A ¬J ¸Ñ ºc ^ °ê ¥N ªí ªº ¡u ²{ ¥N ¡B ¶i ¨B ¡v ¡A ¤] ¸Ñ ºc ¤F ¤j ²M ¥N ªí ªº ¡u ¶Ç ²Î ¡B ¸¨ «á ¡v ¡A µo ±¸ ¦U ¦Û ½Æ Âø ªº ¤å ¤Æ ¬F ªv °Ê ¤O ¡C ¤£ ¤Ö ½× ªÌ ½è ºÃ ¦ó °¶ ¨È ¹ï ¤j ²M ªº ²z ¸Ñ ¡A ¦ý ¥L ¹ï ^ °ê §@ ¬° ¤@ Ó µo ®i ¤¤ ªº ¥Á ±Ú ¥D Åv °ê ªº ¤À ªR ¡A «o ¨ü ¨ì ¤@ ¯ë ªº ªÖ ©w ¡C
°¨ ¹Ç º¸ ¥§ ³Ô Àï ¥N ªí þÓ «Ø ºc ^ °ê °ê ±Ú ©Ê ªº ¸ê ²£ ¶¥ ¯Å ¡A ¥L Ì ¤§ ©Ò ¥H n ¶] ¨ì ²M §Ê n ¨D §ó ¦h ¶T ©ö ¡A «Ø ¥ß ¥D Åv ¥ µ¥ ¨¹ ¥æ ¡A ¤£ ¥u ¬° ¤F ¿ú ¡A ¤] ¨ü ¨ì ¥¿ ¦b §Î ¦¨ ªº °ê ±Ú ¤å ¤Æ ¡B ¥D Åv Æ[ ©À ©Ò ±À °Ê ¡C ¸ê ²£ ¶¥ ¯Å ¦b ·í ®É »G ±Ñ ªº ^ °ê ¬F ªv ¥@ ¬É ¡] ¶R ½æ ij ®u ¡B ³g ¦Ã ¡^ ¤¤ ¡A §ó »Ý n «Ø ¥ß °ê ±Ú ¨ ¤À »P ·Q ¹³ ¡R ²z ©Ê ¡B ¶¯ ©Ê ¡B ¶i ¨B ¡B ¶} ©ú µ¥ ¡A §â ¤¤ °ê §ë ®g ¦¨ ¾î ÆZ ¡B ¦u  ¡B ³± ©Ê ¡A ®Ê ¨£ ²M ´Â ¬Ó «Ò ¥¿ ¦n ´£ ¨Ñ ¤@ Ó ªí ²{ ³õ ¦a ¡A Åý ¥L ªí ºt °ê ±Ú ¨ ¤À ¡C
°¨ ¹Ç º¸ ¥§ ©Ú µ´ ¦V °® ¶© ¤U ¤T ¸÷ ¤E ¥n ¤§ § ¡A ®Ú ¾Ú ¦ó °¶ ¨È ªº »¡ ªk ¡A ³o ¥» ¨ ¬O ¦ ¤w ¹w ·Q ¨ì ªº ¡u ®À §é ¡v ¡A ¦Ó ³o ºØ ¡u ®À §é ¡v ¤Ï ¹L ¨Ó ¤S ¬O ¤j ^ ½T »{ ¦Û ¤v °ê ±Ú ¨ ¤À ªº ¡u ³Ó §Q ¡v ¡] ªZ ¾¹ ½Õ ¬d ¹Î ¹ï ¬ü °ê ¨Ó »¡ ¤] ¬O ¹w ·Q ¨ì ªº ¡u ®À §é ¡v »P ¡u ³Ó §Q ¡v ¡S ¡^ ¡C
¬ü §ð ¥ì °ê ±Ú «Ø ºc
°ê ®a ¥D Åv ªº ²z ©Ê Ä Âà ªº ¬O ªZ ¤O »P ¤å ¤Æ ¼É ¤O ¡A ^ °ê ¦b 19 ¥@ ¬ö ªº «Ò °ê ¥D ¸q «I ²¤ ¬O ©ú ÃÒ ¡A ¬ü °ê ³o ¦¸ 21 ¥@ ¬ö ªº ¾Ô ª§ ¤] ¬O ¦p ¦¹ ¡A ¨º ¬O ¤E ¤@ ¤@ «á ªº °ê ±Ú «Ø ºc ¤u µ{ ¡A §¯ Å] ¤Æ ¤¤ ªF ¥@ ¬É »P ¤H ¥Á ¡A ¤º ¬F µL ¯à ªº ¥¬ ®í ·¥ »Ý n ¾Ô ª§ »P ¼Ä ¤H ¡C
¾Ô «á ¦³ ¤H ¤Û ·Q Áp ¦X °ê °µ ¥þ ¥@ ¬É ªº ªk ©x ¡A â ¾r Ó §O °ê ®a ¥D Åv ¡A ¬ü °ê ²{ ¦b ¬O §_ §â ¥@ ¬É ¯´ §Ç ±a ¦^ ¨ì ¦Û ¤v ¨g ¼ö ¦n ¾Ô ªº ¥Õ ®c ¥h ¡S |