¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>�P�P����>>XÍ»PO
²M¯u¦xªº¾®»E¤O¦³¦h¤j
2002.1.18  2:57:04 PM    ¥»¤å­ì¸ü¡m¿p´µªL³q°T¡n2001.6 ¹F§^ ¥ì´µ«¢®æ  ¾\Ū6279¦¸
 
    ¡@ ¬K®L¤§¥æ¡A©I©M¯E¯S¦³«Ü¦nªº¶§¥ú¡BªÅ®ð¡AÁÙ¦³¶ë¥~ªºªø­·¤@¼Ë©b©ñªº¤H­Ì¡C
¡@¡@³o­Ó¥´µÛ²`²`ªº»X¥j¥Á±Ú¦L迹ªº«°¥«¦³¤@­Ó°Ï¥s¦^¥Á°Ï¡A¦û¾ÚµÛ«°¥«ªº¦è¥bÃä¡C¨«¥X¤õ¨®¯¸¡A¥´¶}¤@±i«°¥«¹D¸ô¥æ³q¹Ï¡A¨º¨Ç¦³µÛ²M¯u¨ý¹Dªº¦a¦W¡Bµó¹D¦W¡B³õÀ]¦W¼³­±¦Ó¨Ó¡AÅý§A¦³¤F¨ì®aªº·Pı¡C§A¤£±o¤£©Ó»{¡A³oºØ·Pı¬O«D±`¿W¯Sªº¡AÅý¤H·Q°_¦b»X¤¸®É´Á¡A¨Ó¦Û¤¤¨È¦è¨Èªº¦â¥Ø¤H»P³B©ó²Îªv¶¥¼hªº»X¥j¤H¨ººØ¤ô¨Å¥æ¿ÄªºÃö«Y¡A¨º¨Ç¦â¥Ø¤H¥H¨ä©Ò¾Ö¦³ªº·í®É¥@¬É¤W³Ì爲¥ý¶iªº¬ì¾Ç§Þ³N¡A©M¥L­Ì§@爲²§¶m¤Hªº¥Í¦s´¼¿Ñ爲¤@­Ó¯ó­ì¥Á±ÚªºÃe¤j«Ò°ê´£¨Ñ¤F¦³¤Oªº¤ä´©¡C¤]¤j·§±q¨º®É¶}©l¡A¦^¦^¥Á±Ú©M»X¥j¥Á±Ú«K¦³¤F¤@ºØ©µÄò¦Ü¤µªº¿Ë±¡¡C³oºØ¿Ë±¡¦b©I©M¯E¯Sªº¤jµó¤p«ÑùØÀ±º©µÛ¡A¹³¤@ºØ±y»·ªº­»¨ý¡A¥ô¦ó¤@­Ó»·¹D¦Ó¨Óªº¦^¥Á³£·|±¡¤£¦Û¸T¦a¨H®û¨ä¤¤¡A¨º¬O¤@ºØ«D±`´I¨¬ªº·P¨ü¡C¦Ó²{¦bªº©I©M¯E¯S¦^¥Á¤j¦h¬O±ß²M¥H¨Ó±q¤¤­ìªº¤s¦è¡Bªe«n¤@±a¡§¨«¦è¤f¡¨¨Óªº¡A¥L­Ìªº¤H¼Æ¥e¤F¾ã­Ó«°¥«¢µ¢¯¦h¸U¤H¤f¤¤ªº¢²¡D¢µ¸U¡C
¡@¡@ ¤@­Ó¢²¡D¢µ¸U¤Hªº¸sÅé¦b°´¤jªº«°¥«ùغ}¹C¡B´é°Ê¡A¤ñ°_¨ä¥L«°¥«ªº¿p´µªL¡A¥L­Ì¬O¤£¬O¦h¤@¤À³Q´L­«ªº·Pı¡H¦b±µ¨ü²{¥N«°¥«¬yªº½ÄÀ»®É¡A¥L­Ì¬O¤£¬O¦³µÛ¤@ºØ§O¼Ëªº±q®e¡H©I©M¯E¯S²M¯u¦è¦xªº¦xºÞ·|¥D¥ô±ç¤å«p¡]·í¦a¤HºÙ¥L³o¼Ëªº¥D¥ô爲¤j¶m¦Ñ¡^¥Ñ©ó¥¦©Ò³Bªº¦è¦xªº¿W¯S§@¥Î©M¥L¥»¤Hªº«Ø¾ð·í¿ï爲°Ï¬F¨ó©e­û¡A¥LªºÁ`Åé¬Ýªk¬O¡A§@爲¤@­Ó¦^¥Á°Ïªº©~¥Á¡A©I¥«ªº¦^¥Á¬OÂA¦³¨ººØ°Ê¿º©MµJ¼{ªº¡C±ç¶m¦Ñ»¡¡A©I©M¯E¯S¥«¬F©²¦b«°¥««Ø³]¤¤¬O«Üª`·NºûÅ@¦^¥Áªº©~¦í®æ§½ªº¡A¬F©²¹ï¦^¥Á¹ê¦æ¾ãÅé©î¾E¡A¾ãÅé¦w¸m¡A¦b³W¹º«Ø³]ªº¦^¥Á¤p°ÏùØ¡A¹ï¦^¥Á¤J¦í¹ê¦æÀu´f¬Fµ¦¡C ¡§¦³¨Ç¤p°Ï¥i¥HÀu´f¨ì¢¶¢¯¢H¡A³o¬O¬Û·í¦³§l¤Þ¤Oªº¡C¡¨¦P¼Ë¡A¤@¨Ç¦^¥Áªº©Ð¦a産°Ó¦b¶}µo¦^¥Á¤p°Ï®É¤]¦P¼Ë¥i¥H¨É¨ü¨ì³\¦h¤è«K¡A¹ï©ó²M¯u¦x©P³òªº¤g¦a¡A¬F©²¹ªÀy¦^¥Áªº©Ð¦a産°Ó¶i¦æ¶}µo¡C±ç¶m¦Ñ¤ñ¹ºµÛ¦è¦x©P³òªº¦a½L»¡¡G¡§³o¤@¤ù¦a¤è§Ú­Ì¥¿¥´ºâ¾ãÅé¶}µo¡A¬F©²¤]°ª¿³¡A©P³òªº¶m¦Ñ­Ì¤]°ª¿³¡C¡¨¬F©²ªº«°«Ø¬Fµ¦µ¹¤F¦^¥Á«Ü¤jªº¦Û¥Ñ«×¡A¨Ï¥L­Ì¥H²M¯u¦x爲¤¤¤ßªº©~¦í®æ§½±o¥H«O«ù¡C
¡@¡@§Y«K³o¼Ë¡A¦b¤@¨Ç«ä·Q®aªº²´ùØ¡A¦M¾÷¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó´î¤Ö¡A²M¯u¦xªº¾®»E¤O爲¤°麽¥¿¦b°I®z¡H²M¯u¦xÀ³¸Ó¨ã³Æ«ç¼Ëªº¥\¯à¡H¶È¶È¬O¤@­Ó§«ô³õ©ÒÁÙ¬O¤@­ÓªÀ°Ï¬¡°Êªº¤¤¤ß©M¯Ã±a¡H³o¨Ç³£¬O»P®É¥Nºò±K¬ÛÃöªº¥DÃD¡C
¡@¡@¤W®ü¥«¥ì¨ó·|ªø¥Õ¼í¥Íªüб¥h¦~¦b±µ¨ü³q°Tªº±Ä³X®É´¿´£¥X¡A²M¯u¦xÀ³¸Ó爲ªÀ°Ï¿p´µªL´£¨Ñ¥þ¤è¦ìªA°È¡AÀ³¸Ó§â²M¯u¦x«Ø³]¦¨¿p´µªLªÀ°Ïªº¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡B©v±Ð¡B¥Í¬¡ªA°È¤¤¤ß¡A¥H¾AÀ³²{¥N«°¥«¦a½tÅܾE¤¤¿p´µªL©~¦í®æ§½ªºÅܤơA©M²{¥NªÀ·|«ä¼é¹ï¿p´µªL¥Í¬¡¤è¦¡©M»ù­ÈÆ[©Àªº½ÄÀ»¡C
¥Õªüбªº³]·Q¦b©I©M¯E¯S¥¿¦b³Q¦³®Ä¦a¹ê½îµÛ¡A³oºØ¹ê½î¬O±q¤@¦~«e´N¶}©l¤Fªº¡C²M¯u¦è¦x¬O³oºØ¹ê½î¬¡°Êªº¥ý¾W¡C¥Î§Ú­Ì¼ôª¾ªº¾ÇªÌ«¬ªüб¼B·©ªº¸Ü»¡¡A¦è¦xªººÞ©e·|¤å¤Æ¯À½è°ª¡A¤£©T¨B¦Û«Ê¡C§@爲¤@­Ó´¿¸g§â²M¯u¤p¦x¿ì¦¨¥þ°ê¦³¦Wªº¥ì´µÄõ±Ð¨|¡B¤å¤Æªº¤@­Ó­«­n¤¤¤ßªºªüб¡A¼Bªüб¹ï²M¯u¦è¦xªºÆg½à¬O°ò©ó¤@©wªº°ª«×ªº¡A¥L»¡±ç¶m¦Ñ¢´¦~¤¤¦Û¤vªº¥Í·N©ñ¦b¤@Ãä¡A§â¦è¦xªº¸ê産¥Ñ¢³¸U¤¸µo®i¨ì¢´¢¯¸U¤¸¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó産·~Åé¨t¡A³o­ÓÅé¨t¥¿¦bµo´§©M¤ä´©µÛ¥¦ªº²§¥G´M±`ªºªÀ·|¥\¯à¡C
¡@¡@¢´¤ë¢±¤é¤W¤È¡A²M¯u¦è¦xªº°|¤lùؤHÀYöã°Ê¡AÀ¹¥Õ´Uªº¡B¤£À¹¥Õ´Uªº¡AÀ¹»\ÀYªº¡B¤£À¹»\ÀYªº¡A¤H­Ì¬O¨Ó°Ñ¥[¨â¦ì·s¤Hªº±B§³ß®bªº¡C¸ò§Ú­Ì¨£¨ìªº¥_¤è³\¦h¦a¤èªº³ß®b«eªº´º¶H¤@¼Ë¡A­¹°óùئb¦£¸L¡A¶ºÆUùئb¦£¸L¡A°|¤lùØÂ\µÛ¤@·Èªø®à¡AÂ\º¡¤F¦U¦âªG½L¡A¤H­Ì»´ÃP¦a¥æ½Í¡A»P·s¤H¦³Ãöªº¸ÜÃD¡A»P²M¯u¦x¦³Ãöªº¸ÜÃD¡A»P±Ðªù¦³Ãöªº¸ÜÃD¡C¨º¨ÇÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î»{ÃѪº¶m¦Ñ­Ì¦V§Ú­Ì¸ÑÄÀ¡G¡§¤U¤È¤S¦³­ÓÉA©«¡C¡¨
¡@¡@ ºJ¤°¥§«á¡AÉA©«¶}©l¤F¡C±ç¶m¦Ñ¹³¥H«e¨C¦¸¤@¼Ë¥ýÁ¿¸Ü¡Gª¾·P¥D¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦è¦xªº¶m¦Ñ¤¤¤S¦³¤@¹ïµ²±B¤F¡C¥L­Ìªº±B§¨S¦³¿ï¦b¤j¶º©±¡A¨S¦³¿ï¦b¨º¨Ç¦³«¢©Ô¥Øªº¦a¤è¡A¦Ó¬O¿ï¦b¤F²M¯u¦x¡C²M¯u¦x¨S¦³¤j¶º©±Áï®ð¡B±Æ³õ¡A¦ý²M¯u¦x¬O¯u¥Dªº´Â©Ð¡A¬O³e¹ý¯u¥Dªºªk¥Oªº¦a¤è¡A¬O§Ú­Ì¿p´µªL¬¡°Êªº¤¤¤ß¡C§Ú­Ì爲¤°麽­n¦b²M¯u¦xÁ|¿ì±B§¡H´N¬O­nÅý¿p´µªL­Ì¤£­n¥h¨º¨Ç¦³«¢©Ô¥Øªº¦a¤è·d±Æ³õ¡A¦Ó¬OÅý¥L­Ì¨«ªñ²M¯u¦x¡A»{ÃѲM¯u¦x¡C§Ú­Ì²{¦b¦³«Ü¦hªº¶m¦Ñ¥­®É¤£¶i¦x¡A»·Â÷¤F±Ðªù¡A§Ú­Ì­nÅý¥L­Ì³q¹L°Ñ¥[±B§¨«¨ì¦xùبӡA¥L­Ì¤µ¤Ñ¯à¨«¨ì¦xùØ°Ñ¥[±B§¡A¸ò§Ú­Ì¤@¶ô¨à»w¥jÄõ¡AÅ¥ÃÙ¸t¡A©ú¤Ñ´N¥i¯à¨ì¦xùا«ô¡C²{¦b§Ú­Ì¦è¦x§«ôªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A§Ú­Ì§Æ±æ¥H«á¦³§ó¦hªº¤H¨ì¦xùعLÉA©«¡AÅý§ó¦hªº¤H¨«ªñ±Ðªù¡C
¡@¡@±ç¶m¦Ñ·¥´I¤f¤~¡A¥LªºÁ¿¸Üűo¤F¼ö¯Pªº´xÁn¡C±Û§Y¡A¶ºÆUùؤ@¤ùµÂ¿p¡AÉA©«¶}©l¤F¡C
¡@¡@¨p¤UùØ¡A±ç¶m¦Ñ»¡¡A²{¦b©I¥«ªº¦³¨Ç¿p´µªL¿ì±B§¤]«ô¤÷¥À¡B§j³â¥z¡A²M¯u¦xªº±B§¬O¹ï³oºØ²{¶Hªº°«ª§¡A¨Æ¹êÃÒ©ú¬O¤Q¤À¦³®Äªº¡C¨â¦~¨Ó¡A§{¤Wµ²±Bªº¦³¤»¤C¤Q¹ï¡A¨ì°s©±¥hªº«Ü¤Ö¡C²M¯u¦x¨C¤Ñ³£¦³ÉA©«¡A³Ì°ª®p®É¤@­Ó¤ë¹F¨ì¢´¢¯¢¯®à¡C±ç¶m¦Ñ¯ºµÛ»¡¡G¡§§Ú­Ìªº©Ô¤Hµ¦²¤¤]«Ü¦³®Ä¡A¨â¦~«e¡A¦è¦x§«ôªº¥u¦³¤T¥|¤Q­Ó¦Ñ¦~¤H¡A²{¦b¦³¤@¦Ê¤T¥|¤Q¤H¡A¥H¦~»´¤H©~¦h¡A¨k¤k³£¦³¡C¡¨¥¿¹³§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¡A²M¯u¦è¦x±q¦­¤W¯Z¹F«á¨ì±ß¤Wªê¤Ò©Zµ²§ô«e¤@ª½¬O¤H¨Ó¤H©¹¡A§Y¨Ï¬O¨º¨ÇÁÙ¨S¶}©l¥ß°_¤Dº¿§¶ªº¦~»´¤H¤]¥i¥H¦b¦xùØÀH·N¦a¬¡°Ê¡C¦Ó¥t¤@¨Ç¦~»´¤H¡A¦b§«ôªº¶¡»Ø¼ö¯P¦a°Q½×µÛ±Ðªùªº¨Æ±¡¡AÃö©ó­Ô©øªº¡AÃö©ó«Å±Ðªº¡AÃö©ó¿p´µªLªÀ·|ªº²{¶Hªº¡A³oºØ¥Á¶¡ªº¸s衆©Êªº¾Ç³N¬¡°Ê¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F±Ðªùªº¬¡¤O¡C
¡@¡@§â±B§ªºÉA©«©Mºá®u·h¨ì²M¯u¦xùØ¡A³Ìªìªº½t¥Ñ¬O¦xùØ­±¦VªÀ·|¿ì­¹°ó¡C»¡°_­¹°ó¡A±ç¶m¦Ñ¡A³o¦ì¥á±¼¦Û¤vªº¥Í·N¡A¤@¤ß­n¦b¦xùئ¨´N¤@µf¨Æ·~ªºº~¤l¤Q¤À¿³¾Ä¡G¡§­¹°ó¸Ñ¨M¤F³\¦h©t¹è¦Ñ¤Hªº¦Y¶º°ÝÃD¡A¤]¸Ñ¨M¤F¤@¨Ç¤Hªº´N·~°ÝÃD¡C³Ì­«­nªº¬O¡A³q¹L³oºØ¤è¦¡§â¥L­Ì©Ô¨ì¤F²M¯u¦xùØ¡AÅý¥L­Ì¥ß°_¤F¤Dº¿§¶¡C¡¨¥h¦~­¹°ó¤@¿ì°_¨Ó¡A´N¸Ñ¨M¤F¢°¢²¦ì©t¹è¦Ñ¤Hªº¦Y¶º°ÝÃD¡A¨C¤H¨C¤ë¥u¦¬¢°¢¯¢¯¤¸¡A¸gÀÙ±ø¥ó®tªº¥i¥HÀH·N¥æ¡A­¹°óÁÙ­t³dµ¹¥L­Ì¬~¦çªA¡C³q°Tªº¸q°Èµo¦æ­û¦ó¶m¦Ñ¢¶¢³·³¡A¬O¢°¢²¤H¤¤¦~Äֳ̤pªº¡A¥Lªº¦Y¦í³£³Q¦xùØ¥]¤F¡A¦xùØÁÙµ¹¥L¤@­Ó®t¨Æ¡Ð¡Ðªù©Ð­È¯Z¡C±q²M¯u¦è¦x¶}©l¡A¿ì­¹°ó¤w¸g¦¨爲©I¥«¦U²M¯u¦xªº¦@ÃÑ¡A¨ì¥Ø«e爲¤î¡A¤w¸g¦³¢³­Ó¦x¬ÛÄ~¶}¿ì¤F­¹°ó¡C·í¤Ñ¤U¤È¡A¦b²M¯u¤j¥_¦xªº«á°|¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¨â­Ó¤jÀ\ÆU¤À¥~¼ö¾x¡A¤p«Ä­Ì¦Û¥Ñ¦aª±¼Ö¡A¦xùتº¶m¦Ñ»¡³o¬O¤U¤Èªº¨â­ÓÉA©«¥¿¦b¶i¦æ¡C¡§²{¦b¦U­Ó¦xªº­¹°ó¨C¤Ñ³£±Æ±oº¡º¡ªº¡A©I¥«ªº¿p´µªL¨ì¦xùعLÉA©«¤w¸g¦¨¤F²ßºD¡C¡¨
¡@¡@ °£¤F­¹°ó¡A²M¯u¦è¦xÁÙ¦³¦Û¤vªº¥Û®Æ¼t¡B«Ø¿v¸Ë­×¶¤¡AÁÙ¦³­¹«~¥~½æ¡C³o¬O¤@­Ó¥¿¦bºc«Ø¤¤ªº産·~Åé¨t¡A¦b³oùØ´N·~¡]®³¤u¸ê¡^ªº¤H¦³¢²¢¯¦h­Ó¡C¡§§Ú­Ì³o¤]¬O¸Ñ¨M¤U±^¾¤u´N·~°ÝÃD¡A¬F©²°ª¿³¡A¶m¦Ñ­Ì§ó°ª¿³¡C¡¨±ç¶m¦Ñ»{爲²{¥NªÀ·|¸gÀÙ»P«H¥õªºÃö«Y¬O¦å»P¦×ªºÃö«Y¡CÅãµM³oùب䣯à©ú½T¦a¤À²M½Ö¬O¦å½Ö¬O¦×¡A¦ý¨âªÌ¤§¶¡ªººò±KÃö«Y¡A±ç¶m¦Ñ²`¦³Åé·|¡G¦pªG²M¯u¦x¨S¦³¦Û¤vªº¸gÀÙ¨Ó·½¡A¥¦´N¦¨爲§{¤W¸s衆ªº­t¾á¡A¨º麽´N·|¥X²{¤@¨Ç·î«¬ªº²{¶H¡A½Ö¤ä´©ªº¿ú¦h¡A½Ö´N¦b¦xùØ»¡¤Fºâ¡A³Ì´c¦Hªº¨ÆºA¬O¡A²M¯u¦x¦¨爲¦³¿ú¦³¶Õ¤Hªº²M¯u¦x¡A»G±Ñ¤]´N¦b©ÒÃø§K¡C¬Û¤Ï¡A¹³¦è¦x¡Aº¸¼w¸`¡B¥jº¸¨¹¸`¥i¥H®³¥X¤@¸U¤¸§ß¦MÀÙ§x¡AÁÙ¥i¥H®³¥X¤@©wªº¿ú¸ê§U¿p´µªLªº¯S§x¤j¾Ç¥Í¡A¶m¦Ñ­Ì®aùئ³¨Æ³£¥i¥H±o¨ì²M¯u¦xªºÀ°§U¡C±ç¶m¦Ñ­·½ì¦a»¡¡G¡§¦³¤H¤w¸gÁ`µ²¦n¤F¤@¥y¸Ü¡G¦³§xÃø§ä¶m¦Ñ¡A¦³§xÃø§ä²M¯u¦x¡C¡¨³s·í¦aªºº~±Ú«D¿p´µªL¤]»{ÃѨì¤F³o¤@ÂI¡A§{¤W¦³¤@­Ó¨«¦è¤f¨Óªºº~¥Á¦Ñ¤H¡A¢¸¢¯¦h·³¡A©t¨­¤@¤H¦b¥~¬y®ö¡A²M¯u¦x¨C¤Ñµ¹¥L§K¶O°e¶º¡A©P³òªº¶m¦Ñ­Ì¤]µ¹¥L¥XÉA©«¡C¡§³s¸I¨£¾î½ö¦b°¨¸ô¤W¨S¤HºÞªº°s°­¡Aº~¥Á­Ì¤]¶]¨Ó§ä²M¯u¦x¡C¡¨Å¥°_¨Ó¦³ÂI¨à¥i¯º¡A¦ý²M¯u¦x¦b·í¦aªº«Â«H«o¬O¤£¥i¸mºÃªº¡C¡§¦pªG©I¥«ªº¢°¢¯­Ó²M¯u¦x³£¦æ°Ê°_¨Ó¡A¨º±N¬O«ç¼Ëªº¤@ºØ¤O¶q¡H¡¨
¡@¡@¡§²M¯u¦x¤@­n¦¨爲¿p´µªLªÀ·|¬¡°Êªº¤¤¤ß¡A¤G­n¤Á¹ê¸Ñ¨M¿p´µªL¸s衆ªº§xÃø¡C¡¨¤ä´©±ç¤å«pªº²z·Qªº»P¨ä»¡¬O¥Lªº°Ó·~¤~¯à©M¥Ñ¦¹¦Ó«Ø¥ßªº産·~Åé¨t¡A¤£¦p»¡¬O¤@ºØ«ä·Q®aªº°ªÂ¤»·Æf©M¹ê½î®aªº°È¹êºë¯«¡C±ç¤å«p¥»¤H¦ü¥G¨Ã¨S¦³·NÃѨì¥Lªº¦xºÞ·|爲©I¥«ªº²M¯u¦x¾ð¥ß¤F¤@ºØ¼ËªOªº¦P®É¡A¤]爲·í¥Nªº¤¤°ê²M¯u¦x´£¨Ñ¤F¤@­Ó¼Ò«¬¡C¥¦¥i¯à¤£¬O°ß¤@ªº¡A¦ý¥¦½T¹ê¬O¦³®Äªº¡C

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@