阿拉伯新聞哀嘆今年開齋節
[編譯者按語﹕沙特阿拉伯《阿拉伯新聞》9月10日發表社論“心情沉重的開齋節”。 全文如下﹕]
全世界的穆斯林﹐在經歷了一個月的艱苦而認真的齋戒功修之後﹐都先後進入了高貴的開齋節。 每年的開齋節﹐都是值得慶賀的重大節日﹐因為在過去的萊麥丹月裡﹐都在服從真主的齋戒中身心有所發展﹐敬畏精神有所提高﹐因為齋戒的實質不僅是白日節制飲食﹐而是遵循真主命令並為真主最後使者(祈主福安之)所確定的齋戒規則﹐更加接近真主。 齋戒的內容﹐包括虔誠的禮拜和誦讀《古蘭經》﹑向有困難的人給予慷慨施捨﹑向所有的人表現仁慈之心﹐此外﹐更為重要的意義﹐是紀念真主頒降的《古蘭經》。
在人類的歷史上﹐真主通過他的最後使者給人類降下末世的最後天經。 假如說﹐真主頒降天經是一個奇跡﹐那麼﹐從此之後的每年萊麥丹月﹐穆斯林認真記念這個偉大事件﹐守齋戒﹐增強功修﹐從無間斷﹐也是人類社會的一大奇跡。
在這個月裡﹐通常的習慣是全部誦讀《古蘭經》。 在世界的每個角落﹐凡是有穆斯林的地方﹐那裡的穆斯林都遵守齋月的規則﹐在每天晚間泰拉威哈拜功中連續誦讀一個章節﹐直到齋月結束前誦讀全部三十卷幾千段經文。 當地的伊瑪目隨著誦讀經文的進展﹐向穆斯林民眾逐段講解﹐直到萊麥丹月的後期﹐幫助大家把這部經典的涵義全部復習一遍。 萊麥丹月過後﹐立即就是開齋節﹐不但是慶祝齋月的勝利﹐而且是紀念今年又一次對《古蘭經》的總復習﹐年年如此﹐穆斯林永遠緊跟真主在《古蘭經》啟示中的憐憫和引導。
今年的開齋節﹐氣氛並不和諧﹐穆斯林世界運行到了一個十分緊要的關頭。 近代歷史所造成的老傷疤沒有痊癒﹐而且又增加了新的傷痛。 巴勒斯坦的兄弟姐妹還在艱難中掙扎﹐半個多世紀來﹐他們一直是穆斯林世界所關注的焦點。 他們生活在被佔領的土地上﹐每天都在發出悲慘的哀鳴﹐說不盡的非人道主義苦難。 巴以和談在過去幾十年都沒有進展﹐而是不斷倒退﹐當今美國主持的雙方面對面談判﹐對和平的希望仍舊渺茫。 雙方同意在開齋節之後﹐到埃及去繼續談判﹐人們對他們談判前景﹐不論對巴勒斯坦或是對整個中東的局勢﹐都如同畫餅充飢﹐隔靴搔癢。
在穆斯林世界的另一端﹐幾乎被世人所忘記的巴基斯坦人民﹐數千萬人在洪水災害中日夜呻吟。 他們的實際需要﹐遠遠超過其他地方人為他們的祈禱和感嘆。
美軍對伊拉克的七年佔領﹐使當地居民心力交瘁﹐生命危淺﹐懮慮重重。 奧巴馬總統急切要撤兵﹐他撤走了一部分﹐象征性地表示“使命完成”﹐而還留下五萬全副武裝的“顧問”以及可以隨時動用的大規模殺傷性武器。
伊拉克和阿富汗的硝煙並無停息﹐但夾在這兩國不幸國家之間的伊朗﹐局勢異常緊張﹐美國與以色列以向伊朗發出了明顯的核武器戰爭的危險信號。 全世界的目光都轉向那裡﹐因為美-以在伊朗主導的爆炸性﹐比前兩次戰爭有可能更為強烈。
今年的開齋節﹐幾乎同“9-11世紀”九週年紀念日發生在同一天﹐所以﹐美國與歐洲的穆斯林社會﹐都面臨著空前的壓力。 在那些地方﹐極端的反伊斯蘭勢力利用世界“反恐”的名義﹐向穆斯林宣泄仇恨。 紐約的穆斯林規劃在世貿遺址附近建造一座伊斯蘭文化中心和清真寺﹐但被某些人理解為向美國反恐戰略挑戰﹐儘管有暫停工程或遷移位置的準備﹐但向穆斯林進攻的極右勢力不依不饒﹐甚至有人叫囂要把“9--11事件”紀念日改為“焚燒古蘭經日”﹐發出徹底消滅伊斯蘭的嚎叫。 好在﹐全世界的穆斯林對此極端惡劣的行為沒有保持沉默﹐凡是有西方人出現的地方﹐和平抗議的吼聲驚天動地﹐面對邪惡表現了絕不屈服和讓步的決心。
局勢很緊張﹐美國官方開始關注這些極端份子的出格行為﹐他們將在全球造成不可收拾的惡果。 美國國務卿希拉里和美軍駐阿富汗總司令彼得雷烏斯出面向那些極端份子發出告誡﹐假如他們不顧後果﹐恣意妄為﹐佔領伊斯蘭國家的美國軍隊將遭到大量傷亡﹐分佈在全世界的美國財產都將受到重大損失。 通過這個事件﹐我們看到這個被世人妄想是“民主”與“自由”堡壘的美國﹐被這些不孝子孫暴露了它虛假和醜陋的面目。 他們愚蠢的行為﹐不會有什麼好結果﹐只會給反西方的暴力組織更有利的借口﹐世界局勢將更加混亂。
今年的開齋節﹐我們有許多原因感到心情沉重﹐但必須保持清醒的頭腦﹐堅守真主的正道﹐維護全人類的世界和平。
感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。
