法土拉·葛蘭對敘利亞衝突的評論
請問先生，您如何評價敘利亞發生的衝突？是否有辦法阻止這場悲劇的發生？
很不幸，如今整個敘利亞陷入到僵局狀態。最新的事態發展表明：穆罕默德·賽義德·布推長老當時對局勢的評估是正確的。因為他當時代表著遜尼大眾中正的主張和觀點。這些主張和觀點可以概括為以下原則——“最糟糕的政府也比動亂和無政府的狀態好。”——當敘利亞試圖推翻腐朽政府而時機尚不成熟；且各種政治勢力和政治力量間的制衡消失之際，敘利亞便早已面臨著滑向內戰的危險。
顯然，當時布推長老早已經知道衝突雙方之間，存在力量對比的懸殊和互不對等的狀態；而敘利亞的所有軍隊，在過去四十年間一直完全掌控在執政精英的手中；而這些軍隊絕對不會和敘利亞大多數民眾站到一起。所以，布推長老才對這些事情一再警告，指出其中對敘利亞未來所帶來的嚴重危害。
假若敘利亞危機沒有爆發，那麼敘利亞還可以通過雖然緩慢但卻是漸進式發展，逐步在中期和長期走向更為發達，更為民主的國家。在這個過程中，土耳其與敘利亞認真的雙邊關係將在商貿、政治和社會領域幫助敘利亞。或許在這場危機中，敘利亞的最大悲劇便是這種可能性已經一去不複返了。
對於當下敘利亞所處的階段，應當在短期內儘快找到一個政治解決敘利亞衝突的緊急方案，以阻止流血衝突，從而為救助，即便是能夠部分救助無辜的飽受戰爭之苦的敘利亞平民也是好的。為此，國際社會務必加大外交努力，以實現這一目標。
侯賽因擇譯自《希拉》網
感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。
