艾大校園示威遊行變為打砸搶 埃及大穆夫提嚴詞譴責
【譯者按語：所謂“和平示威”，“和平遊行”，如今在埃及，早已經成為某組織所慣常打出的口號。但在現實生活中所發生的一切，最能用事實證明，這些不過是迷惑不明真相者的口號而已。
破壞公私財物，傷及無辜，製造騷亂，癱瘓交通，破壞市容和正常工作秩序，才是當下埃及所謂“和平示威”的真相。而在校園內的所謂和平示威和遊行更兼有意圖讓艾資哈爾大學停課，癱瘓艾大教學系統，醜化艾大形象，消解艾資哈爾這個全球遜尼派最後學術堡壘和權威等等不可告人的目的。
校園本是求學之所，不是政治鬥爭的地盤；而艾大學生作為伊斯蘭學術知識和文化的傳承者，他們最不應該成為校園內某組織和某黨派政治代言人和政治活動的傀儡。
誠然，艾資哈爾校園內自開學來，便時有學生示威和遊行的發生，但是這僅僅是隸屬穆兄會的艾大學生為讓艾大停課，製造學生騷亂而不斷組織的示威和遊行。這些由大約3千多學生組織的，貌似每天都有的示威和遊行，他們絕代表不那些堅持到學校上課學習的40多萬艾大學生的真實心願和訴求。同樣，埃及民眾的真實心願和訴求也早已不是某組織和某黨派所宣稱的那樣，由他們全權代表的。
看看發生在校園內的真實一幕；看看這一小撮“學生”在所謂的“和平示威和遊行”毫無結果之後，終於撕下了“和平”的面具，再次以暴力破壞和打砸搶來詮釋所謂的“和平示威”真實的一幕。
讓事實真相而不是動人的口號和標語來說話吧，這才硬道理；讓我們聽聽真正的伊斯蘭學者中正的聲音，讓全球的穆斯林民眾知道當下的埃及和當下的艾資哈爾真實的現狀。】
埃及大穆夫提紹基·阿拉曼博士
日前，埃及大穆夫提紹基·阿拉曼博士發表聲明，譴責艾大校園內示威遊行的破壞分子，製造校園騷亂，衝擊艾資哈爾行政辦公大樓，打砸搶辦公樓內設施和物品，圍攻艾大校長烏薩曼·阿卜杜博士，並試圖強行闖入和衝擊艾資哈爾長老院的犯罪行徑。
埃及大穆夫提在聲明中強調指出：艾資哈爾神聖的校園和課堂內，不該是政治紛爭和政治清算的場所；校園內的工作人員和設施更不該無辜受到任何的攻擊和破壞。這是對艾資哈爾——這所在埃及和全球來說，都頗為重要的教育機構——的踐踏和醜化。
不僅如此，這一行徑還完全偏離了我們伊斯蘭的道德底線。伊斯蘭嚴禁在大地上作惡破壞；嚴禁傷害無辜民眾。真主的確是不喜作惡和破壞之人。發生在艾資哈爾校園內的一幕，完全違背了作為一名艾資哈爾學生所應該具備的道德和教育的準則。
埃及大穆夫提呼籲艾大學生，以及所有埃及大學的學生，尊重教學傳統，嚴守作為求學者應該具備的禮節。在表達自身訴求時，恪守和平，遵守對話和解決分歧的基本原則，不受憤怒和偏執的情緒所左右，製造騷亂，破壞正常的教學活動，傷害校園內的無辜校友和工作人員。更不該去破壞屬於大家的公共財產。因為，對這些公共財物的破壞本身，就已經屬於真主的使者所嚴厲禁止的犯罪行為。
此外，埃及大穆夫提還呼籲按照法律，對這些破壞勢力嚴加懲處。對那些試圖破壞教育設施和機構；攻擊和傷害校園內的教授和工作人員的犯罪分子，嚴厲打擊，並啟用法律手段，確保讓這股破壞勢力的陰謀難以得逞。】
（侯賽因譯自全球艾大畢業生聯誼會網）
感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。
